「separate」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

The students sit in separate rooms.
生徒たちは別々の部屋に座っている。

Prepare separate chairs so everyone can sit.
みんなが座れるように別々の椅子を用意してください。

Let’s separate the work so we can finish faster.
作業を分担して、もっと早く終わらせましょう。

We should separate our trash to recycle properly.
ゴミはきちんと分別してリサイクルすべきです。

It’s better to keep work and personal life separate.
仕事と私生活は分けたほうが良い。

Please properly separate garbage that may not be combustible.
燃えないゴミはきちんと分別してください。

The mainland is separated from the island by a narrow channel.
本土と島は狭い海峡で隔てられている。

I always feel like I should separate my work from my free time.
私はいつも仕事と自由な時間を分けるべきだと感じている。

The childhood friends decided to separate after a long relationship.
幼馴染たちは長い交際の末、別れることにした。

The office building has separate washrooms for employees and visitors.
オフィスビルには従業員用と来客用に別々の洗面所がある。

A notice is posted in the apartment complex telling people to separate their trash.
マンションにはゴミを分別するようにとの注意書きが張り出されている。

According to the recipe, it is necessary to separate the egg whites from the yolks.
レシピによれば、卵白を卵黄から分離する必要がある。

The river flowed northward, separating the lands to the east from those to the west.
川は北に流れ、東と西の土地を隔てていた。

The trail in the forest forked into two separate paths, and they had to choose which way to go.
森の小道は2つの別々の道に分かれており、彼らはどちらに行くかを選択しなければならなかった。

Hawaii is an island chain located in the Pacific Ocean, separate from the North American mainland.
ハワイは太平洋に位置する諸島で、北米本土からは離れている。

The construction of the Berlin Wall began on August 13, 1961, separating East and West Berlin during the Cold War.
ベルリンの壁の建設は1961年8月13日に始まり、冷戦時代に東西ベルリンを分離した。

While they might look similar to plants, mushrooms belong to their own kingdom, separate from plants, animals, and bacteria.
キノコは植物に似ているように見えるが、植物、動物、細菌とは別の独自の界に属している。