「root」の意味・品詞・使い方・例文をわかりやすく解説！

Trees have deep roots.
木には深い根がある。

You must find the root cause.
根本的な原因を見つけなければならない。

Her family’s root is in Italy.
彼女の家族のルーツはイタリアにある。

He pulled out the root with care.
彼は慎重に根を引き抜いた。

I want to know more about my roots.
私は自分のルーツについてもっと知りたいです。

The plant’s roots are growing deep.
植物の根は深く伸びている。

Tree roots anchor trees to the soil.
木の根は木を土壌に固定する。

The root of the plant is underground.
植物の根は地下にある。

We need to find the root of the problem.
私たちはその問題の根本を見つける必要がある。

Tree roots can grow deep into the earth.
木の根は地中深くまで伸びることがある。

The root of the problem is misunderstanding.
その問題の根本は誤解である。

What’s the root cause of your stress lately?
最近のあなたのストレスの根本的な原因は何ですか？

My family has French roots, but I was born here.
私の家族はフランスのルーツがありますが、私はここで生まれました。

I think we need to get to the root of this issue.
この問題の根本を突き止める必要があると思います。

Let’s dig a little deeper and find the root of the problem.
もう少し掘り下げて問題の根本を見つけましょう。

The roots of the tree spread far and wide beneath the soil.
木の根は土の中で広範囲に広がっている。

The root of the problem is a lack of communication between team members.
問題の根本はチームメンバー間のコミュニケーションの不足にある。

The fundamental principles of martial arts have deep roots in Japanese culture.
武道の基本原則は日本文化に深く根ざしている。

The success of our company is rooted in the exceptional teamwork among our employees.
当社の成功は、従業員間の卓越したチームワークに根ざしている。

My grandmother used tender lamb chunks and root vegetables to make a rich, flavorful stew.
私の祖母は柔らかいラム肉の塊と根菜を使って、濃厚で風味豊かなシチューを作ってくれた。

The roots of Western civilization trace back to the Greco-Roman heritage and the influence of Western Christianity.
西洋文明のルーツは、ギリシャ・ローマの遺産と西洋キリスト教の影響にまで遡る。

The island is deeply rooted in its own unique traditional culture and only a few select individuals are allowed access.
その島には独自の伝統文化が深く根付いており、選ばれた者だけが立ち入りを許されている。

The American Dream, a concept rooted in the belief that anyone can achieve success through hard work and determination.
アメリカン・ドリームは、誰もが努力と決意によって成功を達成できるという信念に根ざした概念です。

While Christmas has religious roots, its celebration has evolved over time, incorporating various cultural and secular elements.
クリスマスには宗教的な起源を持つものの、その祝い方は時間の経過とともに変化し、さまざまな文化的および世俗的な要素が取り入れられるようになった。