「realize」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

I didn’t realize it was so late.
こんなに遅くなっているとは気づかなかった。

It took me a while to realize the truth.
真実に気づくまで少し時間がかかった。

I realize now that I forgot your birthday.
あなたの誕生日を忘れていたことに今気づきました。

I didn’t realize it was already time to go.
もう帰る時間だとは気がつきませんでした。

I didn’t realize you were feeling this way.
あなたがこんな気持ちでいるとは気づかなかった。

I just realized I forgot to call my friend.
友達に電話するのを忘れていたことに今気がつきました。

It’s hard to realize your dreams sometimes.
自分の夢を実現するのは難しいこともある。

Sometimes we don’t realize how lucky we are.
時々、私たちがどれだけ運が良いかに気づかないことがあります。

He realized none of the plans were feasible.
彼はどの計画も実現不可能だと気付いた。

I realized that the casual days are important.
何気ない日々が大切だと実感した。

Then, he realized he had left his keys at home.
その後、彼は家に鍵を忘れたことに気づいた。

I finally realize what I want to do with my life.
やっと自分が人生で何をしたいのかを理解しました。

She didn’t realize the importance of the meeting.
彼女はその会議の重要性に気づいていなかった。

His face turned beet red when he realized his mistake.
自分の間違いに気づいたとき、彼の顔は真っ赤になった。

I didn’t realize that subject was so sensitive for you.
その話題があなたにとってそれほどデリケートなものだとは知らなかった。

Halfway through the movie, I realized I’d seen it before.
映画の途中で、以前にも見たことに気づきました。

By the time I realized my mistake, it was too late to fix it.
自分の間違いに気づいたときは、修正するには遅すぎました。

His apology was instant when he realized he had made a mistake.
彼が間違いを犯したことに気付いたとき、彼の謝罪は即座だった。

My face turned red with embarrassment as I realized my mistake.
自分の間違いに気づいたとき、私は恥ずかしさで顔が赤くなった。

As we grow older, we realize the importance of family and friends.
年齢を重ねるごとに、家族や友人の大切さを実感します。

I realized I left my phone in the lavatory after washing my hands.
手を洗った後、携帯電話をトイレに置き忘れたことに気づきました。

Midway into the recipe, I realized I was missing a key ingredient.
レシピの途中で、重要な材料が足りないことに気づきました。

As I approached the toll booth, I realized I had forgotten my wallet.
料金所に近づいたとき、財布を忘れたことに気づきました。

I did a quick analysis of the situation and realized we need to act fast.
状況を簡単に分析したところ、迅速に行動する必要があることがわかりました。

After leaving the store, I realized that I had left my phone in the store.
お店を出た後、携帯電話を店内に置き忘れたことに気づきました。

The athlete worked tirelessly to realize his dream of becoming a champion.
そのアスリートはチャンピオンになるという夢を実現するためにたゆまぬ努力を続けた。

He realized he had an alcohol problem after a wake-up call from his family.
彼は家族からの警告を受けて、自分にアルコールの問題があることに気づいた。

He felt disappointed when he realized his dream job wasn’t what he expected.
彼は夢の仕事が期待したものでなかったことに気づき、失望した。

After getting off the bus, I realized that I had left my cell phone on the bus.
私はバスを降りた後に、携帯電話をバスの中に置き忘れたことに気づきました。

Through introspective self-examination, he came to realize his own limitations.
彼は内省的な自己吟味を通じて、自分自身の限界を認識するようになった。

Without realizing it, I dropped one of my gloves in the snow and couldn’t find it.
気付かずに手袋を片方雪の中に落としてしまい、見つかりません。

As I unpacked in my new apartment, I realized the abundance of stuff I had collected.
私は新しいアパートで荷物を開梱したとき、自分が集めたものの多さに気づきました。

By the time I realized I was running late, the traffic had already become a nightmare.
遅れそうだと気づいた時には、すでに渋滞は悪夢のような状況になっていた。

While I was studying for my final exams, I realized the importance of time management.
最終試験の勉強をしているときに、時間管理の重要性に気づきました。

The day before payday, he realized he had some bills to pay and needed to budget carefully.
給料日の前日に、彼は支払うべき請求書がいくつかあり、慎重に予算を立てる必要があることに気が付いた。

Using common sense, she realized it was unwise to go out without an umbrella on a rainy day.
常識的に考えて、彼女は雨の日に傘を持たずに外出するのは賢明ではないことに気づきました。

When the rabbit wakes up and realizes that the tortoise is close to the finish line, he rushes to catch up.
ウサギが目を覚まし、カメがゴールラインに近づいていることに気づくと、急いで追いつきます。

Tom had to make a quick choice between taking the bus or walking to school when he realized he was running late.
トムは遅刻しそうなことに気づき、バスに乗るか歩いて学校に行くかの選択を迫られた。