「portion」の意味・品詞・使い方・例文をわかりやすく解説！

This portion is enough for me.
この量で十分だ。

I’d like a larger portion, please.
もっと大盛りをお願いします。

I carefully portioned out the serving size.
私は慎重に一食分を取り分けた。

The dieter only ate a small portion of the meal.
そのダイエット中の人は、食事をほんの一部だけ食べた。

I bank a portion of my salary every month without fail.
私は毎月必ず給料の一部を銀行に預けている。

A portion of the report went missing, so I need to rewrite it again.
レポートの一部分が消えてしまったので、もう一度書き直す必要がある。

In that country, a large portion of the budget is spent on education.
その国では予算の大部分が教育に割り当てられている。

The billionaire donated a significant portion of his wealth to charity.
その億万長者は富のかなりの部分を慈善団体に寄付した。

I save a portion of my income for unexpected expenses and for the future.
私は予期せぬ出費や将来のために収入の一部を貯蓄している。

The thigh is the portion of the leg located between the hip and the knee.
大腿部は、股関節と膝の間に位置する脚の部分です。

It is said that only a small portion of Japan’s population can speak English.
日本の人口の中で英語を話せる人はほんの一部だといわれている。

By using image editing software to highlight a portion of a photograph, you can emphasize specific areas.
画像編集ソフトを使って写真の一部をハイライトすることで、特定の部分を強調できる。

The decision to build the dam resulted in the evacuation of a significant portion of the local population.
ダム建設の決定により、地元住民のかなりの部分が避難することになった。

Wheat, corn and rice are the staples of global agriculture and provide a significant portion of the world’s caloric intake.
小麦、トウモロコシ、米は世界の農業の主食であり、世界のカロリー摂取量のかなりの部分を占めている。

The military budget, which makes up a portion of the national budget, is allocated to maintaining and strengthening defense capabilities.
国家予算の一部を占める軍事予算は、防衛力の維持や強化に充てられる。