「only」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

The battery is only half charged.
バッテリーは半分しか充電されていない。

The island is only accessible by boat.
その島には船でのみアクセス可能です。

We’re only halfway to our destination.
目的地まではまだ半分です。

I only have one hundred yen in my wallet.
私の財布には100円しかない。

I’m only partly finished with my homework.
宿題は一部分しか終わっていない。

Only one piece of hand luggage is allowed.
手荷物は1つまでです。

I’m only partially familiar with the topic.
私はその話題について一部分しか知りません。

There’s only one seat available in the front row.
前列には1つだけ空席がある。

The discomfort from the surgery is only temporary.
手術による不快感は一時的なものです。

I only have a second to chat before my next meeting.
次の会議までに少しだけチャットする時間があります。

Painting is not only a hobby but also a creative pastime.
絵を描くことは単なる趣味ではなく、創造的な娯楽でもある。

My computer crashed when I was only halfway through my work.
仕事が半分しか終わっていないときにパソコンがクラッシュした。

She is my only daughter and I love her more than anyone else.
彼女は私の一人娘で、誰よりも愛しています。

When you sweat, your body loses not only water but also salt.
汗をかくと、体からは水分だけでなく塩分も失われます。

Due to the storm, there was only partial attendance at the event.
嵐の影響で、イベントの参加者は一部のみでした。

I’m always busy in the morning, so I only eat jelly for breakfast.
朝はいつも忙しいので、朝食はゼリーだけ食べている。

Only 5 percent of the school’s students participated in the event.
そのイベントに参加したのは、学校の生徒のわずか5パーセントだった。

I only ate half of the pizza because it was too big for one serving.
ピザは一人分には大きすぎたので、半分しか食べなかった。

Only the CEO can authorize major budget allocations for the company.
CEOだけが、会社の主要な予算配分を承認できる。

Social order is based not only on laws but also on morals and ethics.
社会秩序は法律だけではなく道徳や倫理にも基づいている。

My cousin is the only male in our family who enjoys cooking and baking.
私のいとこは、家族の中で料理やパン作りが好きな唯一の男性です。

Cooking is not only a necessary task in life, but also a creative task.
料理は生活に必要な作業であるだけでなく、創造的な作業でもある。

Saving water is important not only economically but also environmentally.
節水は経済的だけでなく環境的にも重要です。

Purple cabbage is not only nutritious, but it also adds color to the dish.
紫キャベツは栄養価が高いだけでなく、料理に彩りを添えます。

A university professor not only teaches, but also conducts her own research.
大学教授は教えるだけでなく、自らの研究を行うものです。

The couple plans to have a small wedding with only close friends and family.
そのカップルは親しい友人と家族だけで小さな結婚式を挙げる計画だ。

I was only partially able to complete the assignment due to technical issues.
技術的な問題により、課題を部分的にしか完了できなかった。

The influencer was only partially aware of the impact of her actions on others.
そのインフルエンサーは、自分の行動が他人に与える影響を部分的にしか認識していなかった。

This world is filled with the unknown, and what we can perceive is only a small part.
この世界は未知で満ちており、私たちが認識できるのはほんの一部です。

The ancient ruins are hidden deep within the dense rainforest, accessible only by boat.
古代遺跡は鬱蒼とした熱帯雨林の奥深くに隠されており、ボートでのみアクセスできる。

My best friend is the only female engineer in her department, and she excels at her job.
私の親友は、彼女の部署で唯一の女性エンジニアで、仕事で非常に優秀です。

The truth behind the incident was only partially revealed during the initial investigation.
事件の背後にある真実は、最初の調査では部分的にしか明らかにされなかった。

The university and the library are only one block apart, making it easy to get back and forth.
大学と図書館は1ブロックしか離れていないので、簡単に行き来できる。

Being a successful businessman requires not only financial acumen but also strong leadership skills.
実業家として成功するには、経済的な洞察力だけでなく、強力なリーダーシップスキルも必要です。

I only have 10 minutes before the test, and since I haven’t studied, I quickly review the test material.
テストまで後10分しかないけど、勉強していないので急いでテスト内容を復習します。

The colorful flowers on the veranda not only beautify the space but also attract butterflies and hummingbirds.
ベランダの色とりどりの花は、空間を美しくするだけでなく、蝶やハチドリも引き寄せます。

Beef is not only rich in protein, but also contains nutrients such as iron and B vitamins that can have beauty effects.
牛肉にはたんぱく質が豊富なだけでなく、鉄分やビタミンB群など、美容効果が期待できる栄養素も含まれている。

Only a select few were invited to the exclusive fashion show, unveiling the latest collection from a renowned designer.
選ばれた少数の人だけがこの特別なファッションショーに招待され、有名デザイナーによる最新コレクションが発表された。

Shopping locally not only supports small businesses and the local economy but also reduces the environmental impact associated with transportation and packaging.
地元で買い物をすることは、中小企業や地域経済を支援するだけでなく、輸送や梱包に伴う環境への影響も軽減する。