「mean」の意味・品詞・使い方・例文をわかりやすく解説！

Do you mean it?
本気で言っているの？

I didn’t mean to.
そんなつもりはなかった。

I didn’t mean to lie.
嘘をつくつもりはなかったんです。

Oh, I see what you mean.
ああ、なるほどね。

What do you mean by that?
それはどういう意味？

What does this word mean?
この言葉はどういう意味ですか？

I didn’t mean to hurt you.
君を傷つけるつもりではなかった。

Yes, I know what you mean.
はい、言いたいことは分かります。

It doesn’t mean much to me.
それは私にとってあまり意味がない。

Ah, I see what you mean now.
ああ、今あなたが言っていることがわかりました。

That’s exactly what I meant.
それはまさに私が言いたかったことだ。

I don’t understand the meaning.
意味が分からない。

I didn’t mean to make you angry.
あなたを怒らせるつもりはなかった。

What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか？

He didn’t mean to kill the insect.
彼はその虫を殺すつもりではなかった。

For example, $10 means ten dollars.
たとえば、$10は10ドルを意味します。

The word “kind” means several things.
「kind」という言葉にはいくつかの意味がある。

He meant it literally, word for word.
彼は文字通り、一字一句そのままの意味で言った。

What’s your take on the meaning of life?
人生の意味についてどう思いますか？

For example, ¥1000 means one thousand yen.
たとえば、1000は1,000円を意味します。

Cargo means things shipped to other places.
貨物とは、ほかの場所に輸送される物を意味します。

Nonsense words don’t have any real meaning.
ナンセンスな言葉に本当の意味はない。

The dictionary helps me understand meanings.
辞書は意味を理解するのに役立ちます。

I don’t understand the meaning of the message.
メッセージの意味が分かりません。

Being an adult means making your own decisions.
大人になることは、自分で決断することを意味します。

Premium means something is really good and special.
プレミアムとは、本当に良くて特別なものを意味します。

Look me in the eye to have a meaningful conversation.
有意義な会話をするために私の目を見てください。

The word “love” holds different meanings for everyone.
「愛」という言葉は人それぞれ異なる意味を持つ。

We should engage in meaningful dialogue to solve this issue.
私たちはこの問題を解決するために有意義な対話を行うべきです。

I looked up the meaning of that word in an electronic dictionary.
私はその単語の意味を電子辞書で調べました。

I always analyze my dreams to try to understand what they might mean.
私はいつも自分の夢を分析して、それが何を意味するのかを理解しようとしている。

During the meaningless and unproductive meeting, she yawned many times.
無意味で生産性のない会議の間、彼女は何度もあくびをした。

The law is meant to ensure order and justice in society for all citizens.
法律は、全ての国民に対して社会の秩序と正義を確保することを目的としている。

Embracing your individuality means accepting your strengths and weaknesses.
自分の個性を受け入れることは、自分の強みと弱みを受け入れることを意味します。

I don’t have an answer to the philosophical question of the meaning of life.
人生の意味という哲学的な問いに対する答えは持っていない。

The eternal question of the meaning of life has puzzled humanity for centuries.
人生の意味という永遠の問いは、何世紀にもわたり人類を悩ませてきた。

The dictatorship’s military parades were meant to show off its country’s strength.
その独裁政権による軍事パレードは、自国の強さを誇示することを目的としていた。

Being hip often means being aware of current trends, styles, and cultural movements.
流行に敏感であるということは、しばしば現在のトレンドやスタイル、文化的な動きに精通していることを意味します。

Having common sense means making sensible decisions based on experience and knowledge.
常識を持つとは、経験と知識に基づいて賢明な決定を下すことを意味します。

In other words, prevention means taking steps before a problem or negative outcome occurs.
言い換えれば、予防とは問題や悪い結果が発生する前に対策を講じることを意味します。

High-speed rail is a convenient means of transportation for efficiently traveling between large cities.
高速鉄道は大都市間を効率的に移動するための便利な輸送手段です。

Homophones have the same pronunciation but different meanings, so they must be carefully distinguished.
同音異義語は発音は同じだが意味が異なるため、注意深く区別する必要がある。

Before the era of smartphones, landline telephones were the primary means of communication for households.
スマートフォンの時代以前は、家庭の主要な通信手段は固定電話でした。

The meaning of life can be associated with pursuits of happiness and joy, as well as spending time with loved ones.
人生の意義は、幸せや喜びを追求することや、愛する人と共に過ごすことなどと関連付けられることがある。

For example, if the humidity is 60%, it means the air is holding 60% of the maximum amount of moisture it can hold at that temperature.
たとえば、湿度が60%の場合、それはその温度で空気が保持できる最大水分量の60%を保持していることを意味します。

January is usually a winter month in the northern hemisphere, which means it is often cold in places like North America, Europe, and parts of Asia.
1月は通常、北半球では冬の月であり、北米、ヨーロッパ、アジアの一部などでは寒いことが多い。

The term “hip” in English can have several meanings depending on the context, but it generally refers to something that is trendy, cool, or fashionable.
英語の「ヒップ」という用語は文脈に応じていくつかの意味があるが、一般的にはトレンディーでクール、またはファッショナブルなものを指す。

Some cultures associate rainbows with various symbolic meanings, such as hope, promise, and harmony, leading to their depiction in art, mythology, and folklore worldwide.
一部の文化では、虹を希望、約束、調和などのさまざまな象徴的な意味と関連付け、世界中の芸術、神話、民間伝承に虹が描かれている。