「leave」の意味・品詞・使い方・例文をわかりやすく解説！

I’m leaving.
もう行きます。

I’m going to leave.
もう出発します。

It’s time to leave.
そろそろ出発しましょう。

I will leave at 5 PM.
私は午後5時に出発します。

When are you leaving?
いつ出発しますか？

Leave a comment below.
下にコメントを残してください。

It’s ok to leave early.
早く帰っても大丈夫です。

I left my phone charging.
携帯電話を充電したままにしてしまった。

You have one option left.
選択肢は残り一つだけです。

It’s nearly time to leave.
もうすぐ出発の時間だ。

It’s not time to leave yet.
まだ出発の時間じゃない。

I left my key in the locker.
鍵をロッカーに忘れてしまった。

He has already left for work.
彼はすでに仕事に出かけた。

It feels wrong to leave early.
早く帰るのは間違っているように感じる。

Uh, where did I leave my phone?
えーと、どこに携帯を置いたっけ？

Somebody left a message for you.
誰かが君にメッセージを残した。

Please leave your shoes at the door.
靴をドアのところに置いてください。

One glove was left on the snowy road.
手袋が一つ、雪の積もった道に落ちていた。

His sheer coldness left me speechless.
彼のあまりの冷たさに私は言葉を失った。

Somebody left their jacket on the chair.
誰かが椅子の上にジャケットを置き忘れました。

Somebody left their umbrella in the café.
誰かがカフェに傘を置き忘れた。

The battery has very little capacity left.
バッテリーの残量がほとんどない。

It’s a real puzzle why he left so suddenly.
彼が突然去ったのは本当に謎だ。

I left a message for you on the kitchen table.
台所のテーブルの上にあなたに宛てたメッセージを置いておきました。

Make sure your house is secure before leaving.
出かける前に家の安全を確認しましょう。

I exchanged money at the airport before leaving.
出発前に空港で両替をした。

A long day at the office left her feeling exhausted.
職場での長い一日で彼女は疲れ果てた。

An airplane flew overhead, leaving a trail in the sky.
飛行機が頭上を飛行し、空に跡を残した。

Only a few precious gems were left in the treasure chest.
宝箱には貴重な宝石がほんの少しだけ残っていた。

Cover the leftovers with plastic wrap to keep them fresh.
残り物を新鮮な状態に保つために、ラップで覆ってください。

I left my bag at the office, so I have to go back to get it.
オフィスにカバンを忘れてきたので、取りに戻らないといけません。

Take a moment to leave a comment when you complete the survey.
アンケートに回答したら、コメントを残してください。

The cap of the toothpaste tube was left open, and it dried out.
歯磨き粉のチューブのキャップを開けたままにして、乾燥してしまった。

Leave some space between the chairs for people to walk through.
人が通るためのスペースを椅子と椅子の間に空けてください。

I got up at the crack of dawn and left early to beat the traffic.
私は渋滞を避けるために、夜明けに起きて早めに出発した。

I realized I left my phone in the lavatory after washing my hands.
手を洗った後、携帯電話をトイレに置き忘れたことに気づきました。

Have you read any books lately that left a profound impression on you?
最近読んだ本で印象に残ったものはありますか？

The novelist left a message for his beloved son at the end of the book.
小説家は、本の最後に愛する息子へのメッセージを残した。

Make sure to turn off the electrical appliances before leaving the house.
家を出る前には電化製品をきちんと消してください。

Don’t leave the lights on in your room all night, as it wastes electricity.
電気がもったいないので、部屋の電気を一晩中付けたままにしないでください。

Please leave a message on the answering machine if I don’t answer the telephone.
もし電話に出なかったら、留守番電話にメッセージを残してください。

Can you put the leftovers in a plastic container before putting them in the fridge?
残り物を冷蔵庫に入れる前にプラスチックの容器に入れてくれる？

The apartment dweller asked the delivery driver to leave the package at the front door.
アパートの住人は配達ドライバーに荷物を玄関先に置いておくように頼んだ。

The company hired several new employees, a couple of whom have since left for other opportunities.
同社は数名の新入社員を雇用したが、そのうちの何人はその後に別の機会を求めて退職した。

The school is hiring a replacement teacher for Ms. Smith, who is going on maternity leave next month.
学校は来月産休に入るミス先生の代わりの教師を募集している。

Make sure to turn off electrical appliances before leaving the house to prevent the danger of fire hazards.
火災の危険を防ぐため、家を出る前に必ず電気製品の電源を切ってください。

Cancer, particularly in its advanced stages, can be a deadly disease if left untreated or if treatments fail to control its progression.
がんは、特に進行した段階では、治療がされない場合や治療が進行を抑えられない場合、致命的な病気になり得る。