「head」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

My head is full of ideas.
私の頭の中はアイデアでいっぱいだ。

I’m going to head home now.
今から家に帰ります。

I’m going to head to the store.
お店に向かいます。

He nodded his head in agreement.
彼は同意してうなずいた。

I bumped my head on the doorframe.
ドア枠に頭をぶつけてしまった。

Keep your head cool and think calmly.
頭を冷やして、冷静に考えて。

I’m in over my head with this project.
このプロジェクトは難しくてお手上げです。

The idea popped into my head suddenly.
そのアイデアは突然頭に浮かびました。

Do not put the cat’s head in your mouth.
猫の頭をあなたの口の中に入れないでください。

Turn right at the intersection and head east.
交差点を右に曲がって東へ進んでください。

I’m heading to the airport to catch my flight.
飛行機に乗るために空港に向かってます。

Let’s stop by the restroom before heading home.
家に帰る前にトイレに寄りましょう。

Pillows support the head and neck during sleep.
枕は睡眠中に頭と首を支えます。

She’s the head of the school’s student council.
彼女は学校の生徒会長です。

Turtles can retract their heads into their necks.
カメは頭を首の中に引っ込めることができる。

The evening slowly died away as people headed home.
人々が家路に向かうにつれ、夜はゆっくりと沈んでいった。

You have to make decisions while keeping a cool head.
頭を冷静に保ちながら、判断を下す必要がある。

The chef wears a tall, white chef’s hat on their head.
シェフは頭に背の高い白い帽子をかぶっている。

Let’s fill up the car with gasoline before we head out.
出かける前に車にガソリンを満タンにしましょう。

I’ll grab a latte from the cafe before heading to work.
仕事に向かう前にカフェでラテを買います。

The tide is coming in and it’s time to head back to shore.
潮が満ちてきたので、岸に戻る時間です。

Looking at the computer all day makes my eyes and head hurt.
一日中パソコンを見ていると、目や頭が痛くなる。

She grabbed a soft towel from the rack before heading to the pool.
プールに向かう前に、彼女はラックから柔らかいタオルを取りました。

I always try to take a short nap after lunch at noon to clear my head.
私は頭をすっきりさせるために、正午の昼食のあとに、いつも短い昼寝をするようにしている。

He hurriedly changed into his workout clothes before heading to the gym.
彼はジムに向かう前に、急いでトレーニングウェアに着替えた。

Let’s stop by the café for a quick beverage before we head to the meeting.
会議に向かう前に、カフェに立ち寄って軽く飲み物を飲みましょう。

Today is my birthday, so I’m heading out to collect presents from everyone.
今日は私の誕生日なので、みんなからプレゼントを集めに行きます。

I grabbed a quick bite to eat in the cafeteria before heading to my next class.
次の授業に向かう前に、食堂で軽く食事をした。

The Prime Minister is the head of government and is elected by the National Diet.
内閣総理大臣は政府の長であり、国会によって選出される。

The freeway was packed with cars heading out of the city for the holiday weekend.
高速道路は、休日の週末で市外に出かける車で混雑していた。

To get to the beach, you need to head south until you see a sign pointing the way.
ビーチに行くには、道を示す標識が見えるまで南に向かう必要がある。

Since I was exhausted last night, I fell asleep as soon as my head hit the pillow.
昨夜はとても疲れていたので、枕に頭を置いた途端に眠ってしまった。

My favorite song has been stuck in my head forever, so I just can’t stop humming it.
お気に入りの曲がずっと頭から離れないので、つい口ずさむのがやめられない。

The departing passengers gathered their luggage and headed towards the boarding area.
出発する乗客は荷物をまとめて搭乗エリアへ向かった。

The tired child rested his head on my shoulder and gradually fell into a peaceful sleep.
疲れた子供は私の肩に頭を預け、徐々に安らかな眠りに落ちていった。

I’m much better at strategy games that use my head than action games that require reflexes.
私は反射神経が必要なアクションゲームよりも、頭を使う戦略ゲームのほうが得意です。

I slipped into my running shoes and headed out for a refreshing morning jog along the riverside.
私はランニングシューズを履いて、川沿いの爽やかな朝のジョギングに出かけました。

I couldn’t concentrate on my work because the argument with my colleague kept replaying in my head.
同僚との口論が頭の中で何度も繰り返され、仕事に集中できなかった。

A hat is a general term for headwear that covers the head and sometimes extends down to cover the ears and neck.
ハットとは、頭を覆い、場合によっては耳や首まで覆う帽子の総称です。

It’s important to wear a helmet when cycling to protect yourself from serious head injuries in the event of an accident.
自転車に乗るときは、事故の際に重大な頭部損傷から身を守るためにヘルメットを着用することが重要です。

We originally planned to head south for our vacation, but changed course and headed east to visit some friends along the way.
私たちはもともと休暇のために南へ向かう予定だったが、途中で友人を訪ねるために進路を変更して東へ向かった。