「grow」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

Children grow quickly.
子供はあっという間に成長します。

Plants need sunlight to grow.
植物が成長するには日光が必要です。

The plant’s roots are growing deep.
植物の根は深く伸びている。

I want to grow flowers in my garden.
庭で花を育てたいです。

Responsibility comes with growing up.
責任は成長に伴うものだ。

Growing crops requires a lot of water.
農作物を育てるにはたくさんの水が必要だ。

Climate awareness is growing worldwide.
気候変動に対する意識は世界中で高まっている。

Tree roots can grow deep into the earth.
木の根は地中深くまで伸びることがある。

As you gain weight, your belly will grow.
体重が増えるとお腹が大きくなる。

My nails have grown and I need to cut them.
爪が伸びてきたので切らないといけない。

Babies learn to walk gradually as they grow.
赤ちゃんは成長するにつれて徐々に歩くことを学ぶ。

When it’s hot, your thirst can grow quickly.
暑いと喉の渇きが早くなる。

Grass grows quickly during the rainy season.
雨季は草の成長が速い。

I’m growing my hair out for a new hairstyle.
新しいヘアスタイルのために髪を伸ばしている。

I look forward to watching our daughter grow.
娘の成長を見守るのが楽しみです。

Orange trees generally grow in warm climates.
オレンジの木は通常暖かい気候で育つ。

I grew up in a small town near the mountains.
私は山の近くの小さな町で育ちました。

The plant needs a bigger pot to grow properly.
植物がちゃんと成長するためにより大きな鉢が必要です。

The baby grew by a few centimeters this month.
その赤ちゃんは今月で数センチメートル成長した。

High humidity makes it easier for mold to grow.
湿度が高いとカビが発生しやすくなる。

I grow cherry tomatoes and herbs on my balcony.
私はバルコニーでミニトマトやハーブを育てている。

The resistance movement grew stronger by the day.
抵抗運動は日を追うごとに強まっていった。

Artificial intelligence is a rapidly growing field.
人工知能は急速に成長している分野である。

A teacher’s purpose is to help students learn and grow.
教師の目的は、生徒が学び成長するのを助けることです。

We grow herbs at home and sometimes use them in cooking.
私たちは家でハーブを育てていて、ときどき料理に使います。

Kids grow up so fast without their parents even noticing.
子供は親が気づかないうちにあっという間に成長します。

Failure is a necessary experience for us to learn and grow.
失敗は学び成長するために必要な経験である。

It’s hard to believe how much she has grown in just a year.
たった1年で彼女がどれだけ成長したのか信じられないほどです。

The couple with a growing family is searching for a new apartment.
家族が増えた夫婦は新しいアパートを探している。

Their relation grew stronger after they worked on a project together.
一緒にプロジェクトに取り組んだ後、彼らの関係はさらに強まった。

I grow a variety of herbs like rosemary, thyme, and parsley in my garden.
私は庭でローズマリー、タイム、パセリなど、さまざまなハーブを育てている。

A hometown typically refers to the place where a person was born and grew up.
故郷とは通常、人が生まれ育った場所を指します。

I’m looking forward to growing herbs on my veranda and using them in my cooking.
私はベランダでハーブを育てていて、それを料理に使うのが楽しみです。

Wheat is grown and consumed in many parts of the world, making it a global staple.
小麦は世界の多くの地域で栽培および消費されており、世界的な主食になっている。

Despite the growing demand for electric vehicles, infrastructure challenges remain.
電気自動車の需要が高まっているにもかかわらず、インフラストラクチャの課題は依然として残っている。

There’s a growing awareness about the impact of carbon emissions on the environment.
二酸化炭素排出が環境に与える影響についての意識が高まっている。

The fruits that grow vary depending on various factors such as climate, region, and soil.
育つ果物は、気候、地域、土壌などさまざまな要因によって異なります。

Mushrooms are a type of fungus that typically grow above ground or on decaying matter like trees or soil.
キノコは菌類の一種で、通常は地上に生えるか、木や土などの腐敗物の上に生える。

The average adult human fingernail grows about 3 millimeters per month, which is approximately 0.3 centimeters.
平均的な成人の爪は、1か月に約3ミリメートル、つまり約0.3センチメートル伸びる。

The company is committed to maintaining the high quality of its products while increasing the quantity available to meet growing demand.
同社は、製品の高品質を維持しながら、需要の増加に対応できるよう数量を増やすことに取り組んでいる。

Mushrooms grow in many places and are used as food, while also playing an important role in nature by aiding in the decomposition of dead plants.
キノコはさまざまな場所に生育し、食用として利用されだけでなく、死んだ植物の分解を助けるなど、自然界で重要な役割を果たしている。

Production of electric vehicles is expected to increase in the coming years, driven by growing environmental awareness and government incentives.
電気自動車の生産は、環境意識の高まりと政府の奨励策によって、今後数年間で増加すると予想されている。

American automakers like Tesla and General Motors are focusing on electric vehicles to meet growing consumer demand for sustainable transportation.
テスラやゼネラルモーターズなどの米国の自動車メーカーは、持続可能な交通手段に対する消費者の需要の増加に応えるため、電気自動車に重点を置いている。

Research shows that a majority of people prefer to shop online rather than in physical stores, a trend that has grown significantly in recent years.
研究によると、大多数の人々は実店舗よりもオンラインでの買い物を好んでおり、この傾向は近年著しく増加している。

In recent decades, the South’s Hispanic population has grown substantially due to immigration from Mexico, Central and South America, and other countries.
ここ数十年、メキシコ、中南米、その他の国からの移民により、南部のヒスパニック系人口は大幅に増加した。