「expect」の意味・品詞・使い方・例文をわかりやすく解説！

I expect him to arrive soon.
彼がすぐに到着することを期待します。

I expect a reply by tomorrow.
明日までに返事を期待しています。

I didn’t expect to see you here.
ここでお会いできるとは思っていませんでした。

We’re expecting a baby next month.
来月赤ちゃんが生まれる予定です。

Widespread rain is expected tomorrow.
明日は広い範囲で雨が予想されている。

Frankly, I didn’t expect this outcome.
正直に言うと、この結果は予想していなかった。

I never expected to run into you here.
ここであなたに会うとは思ってもみなかった。

Do you expect the meeting to last long?
会議は長く続くと思いますか？

Honestly, I didn’t expect that outcome.
正直に言うと、その結果は予想していなかった。

When do you expect the package to arrive?
荷物はいつ到着すると思う？

The power outage is expected to be temporary.
停電は一時的なものとなる見込みです。

The package is expected to arrive next Tuesday.
荷物は来週の火曜日に届く予定です。

I expect you to behave like a responsible adult.
あなたが責任ある大人として振る舞うことを期待します。

The young couple is expecting their first child.
その若い夫婦は第一子を妊娠中です。

The opportunity will appear when you least expect it.
チャンスはまったく予期しないときに現れます。

I expect a full house for the opening night of the play.
演劇の初日の夜には満員が予想されます。

The city’s population is expected to exceed 100 million.
その都市の人口は1億人を超えると予想されている。

There’s a partial eclipse of the sun expected next month.
来月には部分日食が予想されている。

I would not expect that to happen, not in a thousand years.
そんなことは千年経っても起こらないと思う。

The board is expected to approve the new policy unanimously.
理事会は新しい方針を全会一致で承認する予定だ。

There is expected to be a shortage of electricity this summer.
今年の夏は電力不足が予想されている。

The government committee is expected to decide on future policy soon.
政府委員会は近く今後の方針を決定する予定だ。

The anticipated test results are expected to be known early next week.
予想される検査結果は来週初めに判明する予定だ。

The construction project is expected to be completed ahead of schedule.
建設プロジェクトは予定より早く完了する予定です。

I expect a prompt response to my urgent email regarding the project deadline.
プロジェクトの締め切りに関する緊急メールへの迅速な返信を期待しています。

The construction of the new shopping mall is expected to cost 500 million yen.
新しいショッピングモールの建設には5億円かかる見込みだ。

We’re expecting an explanatory session on the latest software update tomorrow.
明日は最新のソフトウェアアップデートに関する説明会が予定されている。

Traffic on Wednesday is expected to be slightly lower than earlier in the week.
水曜日の交通量は、週初めよりも若干少なくなると予想されます。

By making language learning a daily routine, you may be able to expect daily growth.
言語学習を日課にすることで、毎日の成長を期待できるかもしれない。

The temperature is expected to drop significantly overnight, so make sure to bundle up.
夜にかけて気温がかなり下がることが予想されますので、しっかりと着込んでください。

The renovation project is underway and expected to be completed by the end of the month.
改修工事は進行中で、今月末までに完了する予定だ。

The movie’s ending managed to disappoint a lot of viewers who were expecting a different outcome.
映画の結末は、別の結末を期待していた多くの視聴者を失望させる結果となった。

During the meeting, everyone was expected to behave professionally and contribute to the discussion.
会議中は、誰もがプロフェッショナルに振る舞い、議論に貢献することが期待された。

The investigation into the incident is currently underway, and we expect to have more information soon.
事件の調査は現在進行中で、近々さらなる情報が得られる見込みです。

The new software update is expected to be officially released next week and will include several performance enhancements and bug fixes.
新しいソフトウェアアップデートは来週正式にリリースされる予定で、いくつかのパフォーマンス向上やバグ修正が含まれる。

Production of electric vehicles is expected to increase in the coming years, driven by growing environmental awareness and government incentives.
電気自動車の生産は、環境意識の高まりと政府の奨励策によって、今後数年間で増加すると予想されている。

The trade deal between the two countries was hailed as a significant achievement, expected to foster economic growth and enhance bilateral relations.
両国間の貿易協定は、経済成長を促進し、二国間関係を強化することが期待される重要な成果であると評価された。