「even」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

This soup is delicious even when cold.
このスープは冷めてもおいしい。

Even when we are happy, tears can come.
嬉しいときでも、涙が出ることがある。

Even strangers can become friends over time.
知らない人でも時間が経てば友達になることがある。

That movie was so bad I couldn’t even finish it.
その映画はとてもひどかったので、最後まで見ることができなかった。

The ocean water is cool even in the warm season.
暖かい季節でも海水はひんやりとしている。

The recipe is easy to follow, even for beginners.
このレシピは、初心者でも簡単に作れます。

Mt. Fuji often has a snowy summit, even in April.
富士山は4月でも山頂に雪が残ることがよくある。

Even though it was only 9am, I was getting hungry.
まだ9時だというのにお腹が空いてきた。

Even on a cloudy day, it is safe to bring an umbrella.
曇りの日でも傘を持って行くと安心です。

Traveling may be even more fun with a travel companion.
旅仲間がいると旅行はさらに楽しくなるかもしれない。

I always try to remain calm even in stressful situations.
私はストレスの多い状況でも常に冷静でいようと努めている。

Even the slightest error can lead to disastrous consequences.
ほんのわずかな間違いでも、悲惨な結果につながることがある。

Even after he brushed his teeth, his breath smelled of garlic.
歯を磨いた後でも、彼の息はニンニクの匂いがした。

Adding avocado to your salad will make it even more delicious.
サラダにアボカドを加えるとよりおいしくなる。

Due to the influence of SNS, even small things can spread quickly.
SNSの影響によって、小さなことでもすぐに拡散してしまう。

To make your birthday even more exciting, I also invited strangers.
あなたの誕生日をもっと盛り上げるために、知らない人も招待した。

I have a good metabolism, so I don’t gain weight even if I eat a lot.
私は代謝が良いので、たくさん食べても太りません。

I am a sole proprietor, so I basically work from home even on weekdays.
私は個人事業主なので、平日も基本的に在宅勤務をしている。

Even if you have a busy morning, please have at least a small breakfast.
忙しい朝でも、少しだけ朝食をとりましょう。

I think it is important to continue learning even after becoming an adult.
大人になってからも学び続けることが大切だと思います。

This jacket is breathable so you can stay comfortable even when you sweat.
この上着は通気性があり、汗をかいても快適に過ごせます。

Hot weather, especially scorching summer days, makes her even more thirsty.
暑い気候、特に灼熱の夏日は、さらに喉が渇きます。

After the fight, the bond of friendship between the two became even stronger.
喧嘩の後、二人の友情の絆はさらに強くなった。

The new young president is known for taking quick action, even in emergencies.
その若い新大統領は、緊急事態であっても迅速な行動を取ることで知られている。

For crime prevention, it is a good idea to keep outside lights on even at night.
防犯のため、夜間でも外灯はつけておくとよいでしょう。

My sister has excellent language skills and can speak even new languages quickly.
私の妹は語学力に優れていて、新しい言語でもすぐに話すことができる。

She was very angry because she had to wait even though she had made a reservation.
予約したのに待たされたので彼女はとても怒っていた。

Even though it was raining heavily, she insisted on going for a run at her usual time.
大雨が降っていたにもかかわらず、彼女はいつもの時間にランニングに行くと言い張った。

He is an alcoholic and carries a bottle of alcohol with him even when he goes for a walk.
彼はアルコール依存症で、散歩に行くときも酒瓶を持ち歩いている。

Pies are often enjoyed as desserts, snacks, or even main dishes, depending on the filling.
パイは、中身に応じて、デザートやおやつ、場合によっては主菜として楽しまれることもある。

If the conditions are good, you may even see a rainbow in the mist or spray from a waterfall.
条件が良ければ、霧や滝しぶきの中に虹が見えることもある。

She affected surprise when she saw the surprise party, even though she knew about it all along.
彼女は驚いたふりをしたが、実際はずっと前からサプライズパーティーのことを知っていた。

The next installment of the movie is planned to be even more action-packed than its predecessor.
その映画の次回作は、前作よりもさらにアクション満載になる予定です。

Even in peacetime, the army may participate in disaster relief and maintaining domestic security.
平時であっても、軍隊は災害救援や国内治安の維持に参加することがある。

Black holes are regions in space where gravity is so strong that nothing can escape, not even light.
ブラックホールは、重力が非常に強いため、光さえも逃げることができない宇宙の領域です。

Even in the field of education, students can be divided into different classes based on their grades.
教育の分野でも、生徒は成績に基づいて異なるクラスに分けられることがある。

Even though I use hand cream, I’m still concerned about the dryness of my fingers and nails in the winter.
ハンドクリームを使っているのに、冬場は指や爪の乾燥が気になります。

Short-term economic fluctuations such as those in the stock market are difficult to predict, even for experts.
株式市場のような短期的な経済変動は、専門家でも予測するのが困難です。

In a heated argument, people often defend their viewpoints passionately, even if they know they might be wrong.
白熱した議論では、たとえ自分が間違っているかもしれないと知っていても、人は自分の見解を熱心に擁護することがよくある。

While beef steak is the most well-known, steaks can be made from other animals such as pork, lamb, and even fish.
牛肉のステーキが最もよく知られているが、豚肉、子羊肉、さらには魚などのほかの動物からもステーキを作ることができる。

Pie fillings vary widely and can include fruits, custards, meats, vegetables, or even combinations of these ingredients.
パイの詰め物は多種多様で、果物、カスタード、肉、野菜、またはこれらの材料の組み合わせを含むことがあります。

The Maritime Self-Defense Force and the Navy participate in various activities, such as anti-piracy operations and disaster relief, even during peacetime.
海上自衛隊や海軍は、平時でも海賊対策や災害救助などのさまざまな活動に参加している。