「eastern」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

We live in the eastern part of the city.
私たちはその街の東部に住んでいます。

Eastern philosophies often focus on harmony.
東洋の哲学は、しばしば調和に焦点を当てる。

Tokyo is located in the eastern part of Japan.
東京は日本の東部に位置します。

The eastern horizon blazed with the colors of dawn.
東の地平線は夜明けの色に輝いていた。

The eastern sky turned pink as the sun began to rise.
太陽が昇り始めると、東の空がピンク色に染まった。

Eastern cultures often value collectivism over individualism.
東洋の文化では、個人主義よりも集団主義を重視することがよくある。

The eastern countries celebrate the Lunar New Year with various traditions.
東洋諸国では、さまざまな伝統で旧正月を祝います。

Eastern traditions of meditation and mindfulness have gained popularity worldwide.
東洋の伝統的な瞑想とマインドフルネスは世界中で人気を集めている。

Eastern cultures often have different customs and traditions compared to Western cultures.
東洋の文化は、西洋の文化とは異なる習慣や伝統がよくある。

Tokugawa Ieyasu hailed from the eastern provinces of Japan and had extensive support from the feudal lords of the region.
徳川家康は日本の東部地方出身で、地域の大名から広範な支持を受けていた。

The Western Roman Empire collapsed in 476, and meanwhile, the Eastern Roman Empire lasted for about 1000 years until 1453.
西ローマ帝国は476年に崩壊し、一方、東ローマ帝国は1453年まで約1000年間続いた。

One thing that is often said is that Western cultures emphasize individualism, while Eastern cultures often emphasize collectivism.
よく言われることの一つは、西洋文化は個人主義を重視するのに対し、東洋文化は集団主義を重視することが多いということです。

Many other daimyo, large and small, allied with either the Eastern or Western armies out of personal loyalty and strategic interest.
大小を問わず、ほかの多くの大名は、個人的な忠誠心と戦略的利益から東軍または西軍と同盟を結んだ。

Built by East Germany, the Berlin Wall became a symbol of the Cold War divide between the communist Eastern Bloc and the capitalist West.
東ドイツによって建設されたベルリンの壁は、共産主義の東側ブロックと資本主義の西側諸国の間における、冷戦時代の分裂を象徴するものとなった。

The Roman Empire officially split into the Eastern Roman Empire (also known as the Byzantine Empire) and the Western Roman Empire in 395 AD.
ローマ帝国は西暦395年、東ローマ帝国（ビザンツ帝国としても知られる）と西ローマ帝国に正式に分裂した。

The “East-West Schism” of 1054 marked the split between the Eastern Orthodox Church, centered in Constantinople, and the Roman Catholic Church in the West.
1054年の「東西教会の分裂」は、コンスタンティノープルを中心とする東方正教会と西方のローマ・カトリック教会との分裂を特徴づけた。

The Eastern Roman Empire had its capital in Byzantium, later renamed Constantinople (now Istanbul), while the Western Roman Empire kept its capital in Rome.
東ローマ帝国は、後にコンスタンティノープル（現在のイスタンブール）と改名したビザンチウムに首都を置き、西ローマ帝国はローマに首都を置いた。

The Battle of Sekigahara, fought between the eastern army led by Tokugawa Ieyasu and the western army led by Ishida Mitsunari, was one of Japan’s most decisive conflicts.
関ヶ原の戦いは、徳川家康率いる東軍と石田三成率いる西軍の間で戦われた、日本で最も決定的な戦いの1つでした。