「dish」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

The serving dish is on the dining table.
取り皿はダイニングテーブルの上にある。

The distinct taste of the dish surprised me.
料理の独特の味に驚きました。

Can you help me with the dishes after supper?
夕食後の食器洗いを手伝ってもらえる？

There was a pile of dirty dishes in his sink.
彼のシンクは汚れた皿が山積みになっていた。

This dish is a local specialty, whitebait bowl.
これは地元名物のしらす丼です。

I feel like eating a spicy noodle dish for lunch.
お昼は辛い麺料理が食べたい気分です。

This dish is a little dry for me, but it’s delicious.
この料理は私にとっては少し辛口ですが、おいしいです。

The dish was good, but I particularly liked the sauce.
料理はおいしかったが、特にソースが気に入りました。

You should taste the dish before adding more seasoning.
調味料を追加する前に、料理を味見すべきです。

The chef prepared a dish with chicken liver and onions.
シェフは鶏レバーと玉ねぎを使った料理を準備した。

Soba is a Japanese noodle dish made from buckwheat flour.
そばはそば粉から作られる日本の麺料理です。

The addition of fresh herbs gave the dish a burst of flavor.
新鮮なハーブを加えることで、料理に風味が加わりました。

Microwave-safe dishes should be used instead of plastic ones.
プラスチック製のものではなく、電子レンジ対応の食器を使用する必要がある。

In our household, we take turns doing the dishes after dinner.
我が家では、夕食後の洗い物は交代でやっている。

Tamagokake gohan is a simple dish of rice topped with egg yolk.
卵かけごはんは、ご飯に卵の黄身をかけたシンプルな料理です。

I’m thinking of making a dish using fresh seafood for dinner today.
今日の夕食は、新鮮な魚介類を使った料理を作ろうと考えている。

Beef stew is a hearty meat dish that is often served with French bread.
ビーフシチューは食べ応えのある肉料理で、しばしばフランスパンが添えられる。

Chicken thighs are also often used in rice bowl dishes such as oyakodon.
鶏もも肉は親子丼などの丼物にもよく使われる。

American cuisine includes a wide variety of dishes from different cultures.
アメリカ料理には多様な文化の料理が含まれている。

The key to this dish is to cook it over high heat in a short amount of time.
この料理は、強火で短時間で調理するのがポイントです。

We use water in a variety of situations, such as when washing dishes and cleaning.
私たちは、食器を洗うときや掃除をするときなど、さまざまな場面で水を使います。

This dish is beautifully garnished with fresh herbs, adding bright color and flavor.
この料理は新鮮なハーブで美しく飾られ、明るい色と風味を加えている。

Teriyaki sauce, both sweet and savory, complements chicken and beef dishes perfectly.
照り焼きソースは甘みと旨みがあり、鶏肉や牛肉の料理にぴったりです。

Last time I failed at this dish, so today I will try making it according to the recipe.
前回はこの料理に失敗したので、今日はレシピ通りに作ってみます。

The English word “bowl” is a round, deep dish typically used for serving or eating food.
英単語の「bowl」は、通常食べ物を盛り付けたり食べたりするために使用される、丸くて深い皿のことです。

The chef will be presenting traditional dishes from the region in tonight’s cooking class.
シェフは今夜の料理教室で、この地域の伝統料理を披露します。

At our cooking class workshops, you can learn how to prepare dishes from different countries.
料理教室のワークショップでは、さまざまな国の料理の作り方を学ぶことができる。

This dish is made with fresh, locally sourced ingredients that reflect the flavors of the region.
この料理は地元産の新鮮な食材を使用し、地域の味を反映している。

Native to the Andes Mountains of South America, potatoes are eaten as a staple or side dish around the world.
南米のアンデス山脈が原産のジャガイモは、主食または副菜として世界中で食されている。

In Japan, chicken thighs are often used in popular dishes such as yakitori, where pieces are skewered and grilled.
日本では、鶏もも肉は、串に刺して焼く焼き鳥などの人気料理によく使われます。

Teriyaki Chicken, a classic Japanese dish, is made by grilling chicken thighs with sweet and spicy teriyaki sauce.
照り焼きチキンは、鶏もも肉を甘辛の照り焼きソースで焼き上げた定番の和食です。

Chicken curry is a popular Indian dish, with tender chicken cooked in an aromatic sauce of spices, tomatoes, and yogurt.
柔らかい鶏肉を香り豊かなスパイス、トマト、ヨーグルトのソースで煮込んだチキンカレーは人気のインド料理です。

French fries are a popular dish around the world, made by cutting potatoes into bite-sized pieces and frying them in oil.
フライドポテトは、ジャガイモを一口大に切って油で揚げた、世界中で人気の料理です。

Beans are nutritious and versatile ingredients used in various dishes worldwide, including soups, stews, salads, and side dishes.
豆は栄養価が高く、スープ、シチュー、サラダ、付け合わせなど、世界中のさまざまな料理に使用される多用途の食材です。

Some popular dishes featuring seafood include sushi, fish tacos, and seafood paella, showcasing the diversity of culinary styles worldwide.
シーフードを使った人気の料理には、寿司、フィッシュタコス、シーフードパエリアなどがあり、世界中の料理スタイルの多様性を示している。

Karaage is a Japanese dish that typically consists of bite-sized chicken thighs marinated in a seasoning liquid such as soy sauce and fried.
から揚げは、一般的に一口大の鶏もも肉を醤油などの調味液に漬け込んで揚げた日本料理です。