「difference」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

The difference is noticeable.
その違いは顕著です。

There’s a difference in their opinions.
彼らの意見には違いがある。

Let’s resolve our differences peacefully.
意見の相違を平和的に解決しましょう。

There’s a big difference between the two.
両者には大きな違いがある。

There’s a subtle difference between the two.
両者には微妙な違いがある。

The linguist studies dialect differences between regions.
その言語学者は、地域間における方言の差異を研究している。

We should bury our differences and work together as a team.
私たちはお互いの違いを埋めて、チームとして協力する必要がある。

I can’t quite grasp the difference between these two models.
これらの2つのモデルの違いを完全に把握することはできない。

There is a difference between distinction and discrimination.
区別と差別の間には違いがある。

Is there a noticeable difference in the taste of the two coffees?
2つのコーヒーの味に明らかな違いはありますか？

The time difference between Japan and Singapore is only one hour.
日本とシンガポールの時差はわずか1時間です。

It is an essentially universal truth that kindness makes a difference.
優しさが変化をもたらすというのは、本質的に普遍的な真理です。

We need to set our differences aside and work together on this project.
私たちは互いの相違を脇に置き、このプロジェクトに協力する必要がある。

The difference in their opinions created a sharp divide within the team.
両者の意見の違いにより、チーム内に激しい亀裂が生じた。

In some countries, there are differences in the rights of husbands and wives.
一部の国では、夫と妻の権利に違いがある。

The neighbors aimed to resolve their differences through peaceful discussion.
近隣住民は平和的な話し合いを通じて意見の相違を解決することを目指していた。

The difference in temperature between day and night is significant in this region.
この地域では昼と夜の気温差が顕著です。

The time difference between New York and Tokyo is quite large, approximately 13 hours.
ニューヨークと東京の時差はかなり大きく、約13時間ある。

Take care of yourself on days with large temperature differences between day and night.
昼夜の寒暖差が大きい日は体調管理に気をつけましょう。

I’m passionate about teaching because it allows me to make a difference in students’ lives.
私が教えることに情熱を持っているのは、それが生徒の人生に変化をもたらすことができるからです。

It’s important to be respectful of cultural differences when traveling to foreign countries.
外国を旅行する際には文化の違いに対して尊重することが重要です。

The performance of the two products is almost the same, the only major difference being the price.
2つの製品の性能はほぼ同じで、大きな違いは価格だけです。

Due to differences in processing and nutritional content, brown rice is often considered a healthier choice than white rice.
加工方法や栄養成分の違いから、玄米はしばしば白米よりも健康的な選択肢であると考えられている。

A number of factors contribute to these divergent views, including differences in national responses, political considerations and public health strategies.
これらの異なる見解には、各国の対応の違い、政治的考慮、および公衆衛生戦略など、複数の要因が影響している。