「diet」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

I usually try to eat a balanced diet.
私は普段からバランスの取れた食事を心がけている。

I’ll start my diet tomorrow, not today.
今日ではなく明日からダイエットを始めます。

What snacks do you recommend while on a diet?
ダイエット中におすすめのおやつは何ですか？

There’s a close relation between diet and health.
食事と健康の間には密接な関係がある。

A healthy diet has a positive impact on your body and mind.
健康的な食事は、体と心に良い影響を与えます。

I’m on a diet, so I’m careful about the amount of food I eat.
私はダイエット中なので、食事の量に気をつけている。

I’m trying to eat more green vegetables for a healthier diet.
健康的な食生活のために、もっと緑の野菜を食べるようにしている。

Exercise and a healthy diet are part of preventive healthcare.
運動と健康的な食事は予防医療の一環です。

For a balanced diet, we should eat more fruits and vegetables.
バランスの取れた食事をするには、果物や野菜をもっと食べる必要がある。

Some people choose a vegetarian or vegan diet for ethical reasons.
倫理的な理由から、ベジタリアンまたはビーガンの食事を選択する人もいます。

I’m adjusting my diet and exercise according to the trainer’s advice.
私はトレーナーのアドバイスに従って食事や運動を調整しています。

Maintaining good health requires a balanced diet and regular exercise.
健康を維持するには、バランスの取れた食事と定期的な運動が必要です。

I’m trying to incorporate more green and yellow vegetables into my diet.
私は緑黄色野菜をもっと食事に取り入れようと思っている。

By the end of the year, I would like to achieve my diet goal of losing 5 kg.
年末までに5キロ痩せるというダイエット目標を達成したいです。

Since I started my diet, I feel that my waist has become noticeably slimmer.
ダイエットを始めてからウエストがだいぶ細くなった気がする。

To maintain good health, it’s important to pay attention to your daily diet.
健康を維持するには、毎日の食事に気を配ることが大切です。

A balanced diet should include a variety of fruits, vegetables, and proteins.
バランスの取れた食事には、さまざまな果物、野菜、タンパク質が含まれている必要がある。

Don’t just eat sweets and remember to eat a balanced diet of nutritious foods.
甘いものばかり食べずに、栄養バランスの取れた食事を心がけましょう。

The Diet of Japan is the country’s legislative body, just like the U.S. Congress.
日本の国会は、米連邦議会と同様、国の立法機関です。

The Prime Minister is the head of government and is elected by the National Diet.
内閣総理大臣は政府の長であり、国会によって選出される。

Agricultural products such as fruits and vegetables are essential to a healthy diet.
果物や野菜などの農産物は、健康的な食生活に欠かせません。

For those who want to lose weight or adopt a healthy diet, brown rice is a good choice.
体重を減らしたい、または健康的な食事を取り入れたい人にとって、玄米は良い選択肢です。

Citizens protested against the controversial bill in front of the National Diet building.
市民は国会議事堂前で物議を醸している法案に抗議した。

Regular exercise and a balanced diet can significantly reduce the risk of chronic diseases.
定期的な運動とバランスの取れた食事は、慢性疾患のリスクを大幅に軽減します。

Regular exercise and a healthy diet are crucial for the prevention of many health problems.
定期的な運動と健康的な食事は、多くの健康問題の予防に非常に重要です。

The doctor recommended a diet with a higher ratio of fruits and vegetables for better health.
医師は健康のために、果物と野菜の比率を高めた食事を勧めた。

A balanced diet has positive effects on your overall health, including boosting your immunity.
バランスの取れた食事は、免疫力を高めるなど、健康全体にプラスの効果をもたらします。

The National Diet Building, located in Tokyo, is where the Japanese Diet meets for its sessions.
東京にある国会議事堂は、日本の国会が開会する場所です。

Since I am currently on a restricted diet, I opted for a vegetable curry instead of chicken curry.
ダイエット中なので、チキンカレーではなく野菜カレーにした。

Eating a balanced diet and exercising regularly can help lower the risk of developing heart disease.
バランスの取れた食事を摂り、定期的に運動することは、心臓病の発症リスクを下げるのに役立ちます。

My skin has been getting rougher lately, so I’ve been trying to incorporate more vegetables into my diet.
最近肌が荒れてきたので、食事に野菜を多く取り入れるようにしている。

The National Diet of Japan consists of two chambers: the House of Representatives and the House of Councillors.
日本の国会は、衆議院と参議院の二院で構成されている。

For a healthy diet, it is recommended to consume carbohydrates, proteins, fats, vitamins, and minerals in balanced proportions.
健康的な食事のためには、炭水化物、たんぱく質、脂質、ビタミン、ミネラルをバランスよく摂取することが推奨されている。

Elections in Japan determine the members of the National Diet, including the House of Representatives and the House of Councillors.
日本では選挙によって衆議院や参議院などの国会議員が決まる。

Many health professionals agree that regular exercise and a balanced diet are key factors in maintaining physical and mental well-being.
多くの医療専門家は、定期的な運動とバランスの取れた食事が、身体的および精神的な健康を維持するための重要な要素であることに同意している。

Experts recommend limiting the amount of processed foods in one’s diet to reduce the risk of chronic diseases like obesity and heart disease.
専門家らは、肥満や心臓病などの慢性疾患のリスクを軽減するために、食事に含まれる加工食品の量を制限することを推奨している。