「decide」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

I’ll decide on this.
これに決めます。

I couldn’t decide between black or gray shoes.
靴を黒にするかグレーにするか決められなかった。

Let’s decide whether to cook or order takeout.
料理を作るかテイクアウトを頼むか決めよう。

I decide to go for a run every morning before work.
私は毎朝仕事前にランニングに行くことに決めている。

I couldn’t decide between pizza and pasta for dinner.
夕食にピザとパスタのどちらを選ぶか決めることができなかった。

We have to decide the date for the next meeting soon.
次の会議の日程をすぐに決めなければならない。

I decided to share half of my sandwich with my friend.
私はサンドイッチの半分を友人とシェアすることにした。

We shopped around before deciding to purchase this car.
私たちはこの車の購入を決める前に、色々な店を回った。

I can’t decide, everything on the menu looks delicious.
メニューはどれもおいしそうで決められません。

I decided to double tie my shoelaces so I wouldn’t trip.
私はつまずかないように靴ひもを二重に結ぶことにした。

They decided to hire a professional to handle the project.
彼らはそのプロジェクトを担当する専門家を雇うことに決めた。

Let’s decide on the furniture arrangement for the new room.
新しい部屋の家具の配置を決めましょう。

I am deciding to reduce the frequency of using my smartphone.
私はスマホの使用頻度を減らすことにしている。

The couple decided to go on a double date with their friends.
そのカップルは友達とダブルデートに行くことを決めた。

The novelist decides to add a new episode to his popular novel.
小説家は彼の人気小説に新しいエピソードを追加することを決めた。

She took a quick look at the menu before deciding on her order.
彼女は注文を決める前にメニューをざっと見た。

Check the weather forecast and decide what to wear for tomorrow.
天気予報をチェックして明日の服装を決めましょう。

I will decide to change my hair color next week for a fresh look.
来週、気分を一新するために髪の色を変えるつもりです。

Decide now, right here, whether you want to do it tomorrow or now.
明日するか今するか、今ここで決めてください。

I’m having trouble deciding which beverage to order from the menu.
どの飲み物をメニューから注文するかを決めるのに困っている。

The government committee is expected to decide on future policy soon.
政府委員会は近く今後の方針を決定する予定だ。

I am going to decide to replace my old mobile phone with a newer model.
私は古い携帯電話を新しいモデルに買い替えようと思っている。

I’m having trouble deciding on a birthday present for my teenage sister.
10代の妹への誕生日プレゼントを決めるのに困っている。

The movie company has decided to release the long-awaited movie next month.
映画会社はその待望の映画を来月公開することを決定した。

Many debates were held during the election period to decide the new president.
新しい大統領を決めるために、選挙期間中には多くの議論が行われた。

I was planning to dye my hair red, but decided to dye it a more subdued brown.
私は髪を赤く染める予定だったが、落ち着いた茶色にすることにした。

The jury deliberated for hours before finally deciding to award the first prize.
審査員は何時間も審議し、最終的に最優秀賞の授与を決定した。

Despite the late hour, they decided to go for a walk to enjoy the peacefulness of the night.
遅い時間にもかかわらず、彼らは夜の静けさを楽しむために散歩に行くことにした。

However, the rabbit becomes overconfident and decides to take a nap in the middle of the race.
しかし、ウサギは自信過剰になり、レースの途中で昼寝をすることにした。

If you’re having trouble deciding what to talk about, the weather can be a conversation starter.
何を話そうか迷ったときは、天気が会話のきっかけになることがある。

She had planned to dye her hair blonde for the summer, but seemed to have decided on brown instead.
彼女は夏に髪を金髪に染める予定だったが、代わりに茶色にすることに決めたようだ。

The businessman decided to cut ties with his colleague who was having a negative impact on his life.
その実業家は、自分の人生に悪影響を及ぼしていた同僚との関係を断つことに決めた。

During my vacation, I decided to visit a national park with lush forests and enjoy the beauty of nature.
休暇中、私は緑豊かな森がある国立公園を訪れ、自然の美しさを楽しむことにした。

I wanted to deepen my understanding of the subject, so I decided to study it further in graduate school.
このテーマについてさらに理解を深めたいと思い、大学院でさらに勉強することにした。

I haven’t been receiving many replies from her lately, so I decided to reduce the frequency of my emails.
最近彼女からの返信が少ないので、メールの頻度を減らすことにした。

I don’t get along very well with the members of this group, so I’ve decided to reduce the frequency of our gatherings.
このグループメンバーとはあまり仲良くないので、集まる頻度を減らすことにした。

After careful consideration, the Board of Directors unanimously decided to build a new factory to increase the production of solar panels.
取締役会は慎重に検討した結果、太陽光パネルの生産量を増やすために、新しい工場を建設することを全会一致で決定した。