「context」の意味・品詞・使い方・例文をわかりやすく解説！

Can you explain the context?
文脈を説明してもらえますか？

In this context, it makes sense.
この文脈では、それは理にかなっています。

I need some context to understand.
理解するには背景が必要です。

Understanding the context is important.
文脈を理解することは重要だ。

The meaning changes depending on the context.
意味は文脈によって変わる。

Consider the context before making a judgment.
判断を下す前に、文脈を考慮して。

The meaning of a word changes with its context.
言葉の意味は文脈によって変わる。

Can you give me some context about what happened?
何が起こったのかについて、もう少し背景を教えてもらえますか？

In this context, the word means something different.
この文脈では、その言葉は別の意味を持ちます。

I think you’re missing the context of the conversation.
あなたは会話の文脈を理解していないと思います。

In the context of history, this event is very important.
歴史の文脈では、この出来事は非常に重要です。

To understand the meaning of a word, you need to consider its context.
単語の意味を理解するには、その文脈を考慮する必要がある。

The word “bark” could mean the sound a dog makes or the outer covering of a tree, depending on the context.
「bark」という単語は、文脈に応じて、犬の鳴き声や木の樹皮を意味する場合がある。

The same action might be interpreted differently depending on when it occurs and the context surrounding it.
同じ行動でも、それが発生した時期やその周囲の文脈によって、異なる解釈がされる可能性がある。

Learning a new language often requires an understanding of the cultural context in which the language is spoken.
新しい言語を学習するには、その言語が話されている文化的背景を理解することがしばしば必要になる。

When learning a new language, it’s helpful to see example sentences to understand how words are used in different contexts.
新しい言語を学ぶときは、単語が異なる文脈でどのように使用されるかを理解するために、例文を見ることが役立ちます。

In the context of data analysis and computing, raw data refers to unprocessed or unorganized data that has not yet been analyzed.
データ解析やコンピューティングの文脈では、生データは未処理または未整理のまだ解析されていないデータを指します。

The term “hip” in English can have several meanings depending on the context, but it generally refers to something that is trendy, cool, or fashionable.
英語の「ヒップ」という用語は文脈に応じていくつかの意味があるが、一般的にはトレンディーでクール、またはファッショナブルなものを指す。