「bill」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

My bills are piling up.
請求書が山積みになっている。

This bill is undoubtedly high.
この請求書は間違いなく高額です。

What is the total amount of the bill?
請求額の合計はいくらですか？

Hey, can you pass me the bill, please?
ねえ、請求書を渡してくれない？

I found a one-dollar bill on the street.
通りで1ドル紙幣を見つけた。

I pay my bills at the beginning of the month.
私は月の初めに請求書を支払います。

The bill was passed unanimously by the Senate.
その法案は上院で全会一致で可決された。

I forgot to pay the electricity bill this month.
今月の電気代を支払うのを忘れてしまった。

He received a medical bill after his hospital stay.
彼は入院後に医療費の請求書を受け取った。

I’m looking for ways to reduce my tax bill legally.
合法的に税金を減らす方法を探している。

The bill was passed by Congress without much debate.
その法案は多くの議論もなく議会を通過した。

The waiter brought the bill after we finished our meal.
私たちが食事を終えると、ウェイターが請求書を持ってきた。

The bill for the concert tickets came in the mail today.
コンサートチケットの請求書は、今日郵便で届きました。

Ducks use their bills to search for food in water and mud.
アヒルはくちばしを使って水や泥の中の食べ物を探します。

The lawmaker proposed a new bill focused on educational reforms.
その議員は教育改革に焦点を当てた新しい法案を提案した。

We decided to split the restaurant bill evenly between everyone.
私たちはレストランの代金を全員で均等に分けることにした。

Since I forgot my wallet, do you mind if we take care of the bill today?
財布を忘れてしまったので、今日はお会計をしていただいてもよろしいですか？

I need to pay my credit card bill before the due date to avoid late fees.
延滞料金を避けるために、期日までにクレジットカードの請求書を支払う必要がある。

The outcome of the health examination showed a clean bill of health for me.
健康診断の結果、私の健康状態は良好であることがわかりました。

Yen bills come in denominations of ¥1000, ¥2000 (rare), ¥5000, and ¥10,000.
円の紙幣には、1,000円、2,000円（希少）、5,000円、10,000円の額面がある。

On payday, I make sure to pay my bills and set aside some money for savings.
私は給料日に必ず請求書を支払い、貯金のためにいくらかのお金を残しておきます。

The senator proposed a new bill aimed at strengthening cybersecurity measures.
同上院議員はサイバーセキュリティ対策の強化を目的とした新たな法案を提案した。

The bill was tabled indefinitely due to lack of support from the majority party.
この法案は多数党からの支持がなかったため、無期限に棚上げされた。

The repair bill for my car was surprisingly high, so I contacted a major company.
車の修理代が驚くほど高かったので、その大手の会社に問い合わせた。

The proposed bill got rejected, leading to a clean slate for all associated plans.
提案された法案が否決され、関連する全ての計画が白紙の状態になった。

The landlord has issued a notice to pay the overdue rent bill within the next week.
家主は滞納した家賃を来週以内に支払うよう通知を出した。

Citizens protested against the controversial bill in front of the National Diet building.
市民は国会議事堂前で物議を醸している法案に抗議した。

She frantically checked her pockets and found a crumpled twenty-dollar bill in her pants.
彼女は必死でポケットを調べ、ズボンの中にくしゃくしゃになった20ドル札を見つけた。

Please pay your outstanding bill as soon as possible to avoid any late fees and penalties.
延滞料金や罰金を避けるために、できるだけ早く未払いの請求書の支払いを済ませてください。

My electric bill last month was surprisingly low because of our efforts to conserve energy.
先月の電気代は、節電を頑張ったおかげで驚くほど安かったです。

This month the electric bill was higher than usual due to excessive use of the air conditioner.
今月はエアコンを使いすぎたため、電気代がいつもより高かったです。

The new tax bill proposed by the government has sparked debate among economists and politicians.
政府が提案した新しい税法案は、経済学者や政治家の間で議論を引き起こしている。

Microsoft co-founder Bill Gates is a technology pioneer who helped shape the development of the personal computer.
マイクロソフトの共同創業者であるビル・ゲイツは、パーソナルコンピュータの発展を形作ったテクノロジーの先駆者です。

The current administration has proposed a new infrastructure bill aimed at revitalizing the nation’s aging roads and bridges.
現政権は、国内の老朽化した道路や橋の活性化を目的とした、新たなインフラ法案を提案している。

During my visit to the United States, I was surprised by the variety of dollar bills, especially the $2 bill which I had never seen before.
アメリカを訪れた際、ドル紙幣の種類の多さ、特に今まで見たことがなかった2ドル紙幣に驚きました。