「behind」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

Please close the door behind you.
後ろのドアを閉めてください。

I turned my head to look behind me.
私は首を回して後ろを見た。

The sun is hiding behind the clouds.
太陽が雲の後ろに隠れている。

There’s a reason behind every action.
全ての行動の背後には理由がある。

Turn around and see what’s behind you.
振り返って後ろに何があるのか見てみましょう。

Let’s leave the past behind and start anew.
過去を捨てて、新たにスタートしましょう。

Meanwhile, the sun set behind the mountains.
そうしているうちに、太陽が山の向こうに沈んでいった。

The sun will emerge from behind the clouds soon.
もうすぐ太陽が雲の後ろから顔を出します。

The electrical outlet is located behind the desk.
電気のコンセントは机の後ろにある。

There’s always a reason behind every decision we make.
私たちが下す決断には常に理由がある。

As the clouds parted, the sun emerged from behind them.
雲が切れると、その後ろから太陽が顔を出した。

To my delight, the sun finally appeared from behind the clouds.
嬉しいことに、ついに雲間から太陽が顔を出した。

The clerk behind the counter greeted each customer with a smile.
カウンターの店員さんは、お客さん一人一人に笑顔で対応してくれた。

The designated parking area for employees is behind the building.
従業員専用の駐車場は、建物の裏にある。

A polite gentleman stepped aside to make way for those behind him.
礼儀正しい紳士が後ろにいる人たちのために脇に寄って道を譲った。

Due to financial troubles, he found himself behind the eight ball.
財政的な問題のため、彼は困難な状況に立たされた。

The entrance to the hiking trail was hidden behind a curtain of trees.
ハイキングコースの入り口は、木のカーテンの後ろに隠れていた。

Can you specify the particular reason behind choosing this color scheme?
この配色を選んだ特別な理由を教えていただけますか？

The mischievous child hid behind the door to surprise his little brother.
いたずらっ子は弟を驚かせるためにドアの後ろに隠れた。

The train will arrive shortly, so please step back behind the yellow line.
間もなく電車が到着しますので、黄色い線の内側にお下がりください。

A strong desire to succeed was the driving force behind his tireless efforts.
成功したいという強い願望が、彼のたゆまぬ努力の原動力となった。

Although the project was behind schedule, they managed to complete it on time.
プロジェクトは予定より遅れていたものの、なんとか時間通りに完了することができた。

The rocket shot into the sky at great speed, leaving behind a fiery trail as it rose.
ロケットは猛スピードで空へ打ち上げられ、燃えるような跡を残して上昇した。

The truth behind the incident was only partially revealed during the initial investigation.
事件の背後にある真実は、最初の調査では部分的にしか明らかにされなかった。

The detective tried to unravel the intricate conspiracy behind the mysterious disappearance.
探偵は謎の失踪の背後にある複雑な陰謀を解明しようとした。

Construction of the bridge is facing significant budget constraints and completion is behind schedule.
橋の建設は重大な予算制約に直面しており、完成が予定より遅れている。

While material gifts can be great, the true value often lies in the thought and sentiment behind them.
物質的な贈り物は素晴らしいものだが、その真の価値はしばしばそれに込められた思いや感情にある。

The investigation team has gathered all the evidence necessary to unravel the mystery behind the incident.
調査チームは、事件の背後にある謎を解明するために必要な証拠をすべて集めた。

Her unending thirst for knowledge since her childhood became the driving force behind her becoming a scholar.
幼少期から続く絶え間ない知識への渇望が、彼女が学者を目指す原動力となった。

The Bank of Japan Governor stated that the reason behind the rise in stock prices was high corporate profits.
日銀総裁は、株価上昇の理由を企業収益の高さにあると述べた。

After much investigation, a team of investigators finally uncovered the truth behind the mysterious disappearance.
多くの調査を経て、捜査チームはついに謎の失踪の背後にある真実を明らかにした。

One of the factors behind the population explosion is the decline in mortality rates due to improvements in medical technology.
人口爆発の要因の一つは、医療技術の進歩による死亡率の低下です。

Today’s headline news focuses on the global economy, examining the reasons behind currency fluctuations and their potential impact.
今日のトップニュースは世界経済に焦点を当て、為替変動の背後にある理由とその潜在的な影響を考察します。

A historian is a person who researches history based on a variety of historical materials that have been left behind, such as documents, artifacts, photographs, and other primary sources.
歴史学者とは、文書、遺物、写真、その他の一次資料など、多岐にわたる歴史的資料に基づいて歴史を研究する人を指します。