「agency」の意味・品詞・使い方・例文をわかりやすく解説！

We visited a travel agency to plan our trip to Hawaii.
私たちはハワイへの旅行を計画するために旅行代理店を訪れた。

The agency is known for its excellent customer service.
この代理店は優れた顧客サービスで知られている。

We need to visit the immigration agency to renew our visas.
私たちはビザを更新するために入国管理局を訪れる必要がある。

She regained her agency and started making decisions for herself.
彼女は自分の主体性を取り戻し、自分自身で意思決定し始めた。

The news agency reported on the latest developments in the conflict zone.
通信社は紛争地域の最新動向を報じた。

The real estate agency is hosting an open house for potential buyers this weekend.
不動産会社は今週末、購入希望者向けにオープンハウスを開催する。

The company paid a commission to the advertising agency for their marketing services.
会社はマーケティングサービスの対価として広告代理店に手数料を支払った。

According to the Japan Meteorological Agency, there will be more snow than usual this winter.
気象庁によると、今年の冬は例年より雪が多いそうです。

A government agency launched an investigation into allegations of corruption within the local administration.
政府機関は地方行政内の汚職疑惑について調査を開始した。

The Japan International Cooperation Agency operates as an institute facilitating global development projects.
国際協力機構（JICA）は、世界規模の開発プロジェクトを推進する機関として活動している。

The travel agency sent us a detailed itinerary, including a comprehensive list of recommended restaurants, landmarks, and local attractions.
旅行代理店は、お勧めのレストラン、ランドマーク、地元の観光スポットの包括的なリストを含む詳細な旅程を送ってくれた。

The United Nations Children’s Fund (UNICEF) is a leading agency in providing humanitarian aid and support to children in need around the world.
国連児童基金（UNICEF）は、世界中の恵まれない子供たちに人道援助と支援を提供する主導機関です。

The Central Intelligence Agency, often abbreviated as the CIA, is a U.S. government agency that collects and analyzes information about other countries.
CIAと略されることの多い中央情報局は、他国の情報を収集および分析する米国の政府機関です。

The World Health Organization (WHO) is the primary international agency responsible for coordinating global efforts to address public health issues and emergencies.
世界保健機関（WHO）は、公衆衛生の問題や緊急事態に対処するための世界的な取り組みを調整する責任を負う主要な国際機関です。

The Federal Bureau of Investigation (FBI) is a federal law enforcement agency charged with investigating and combating threats to national security and public safety.
連邦捜査局（FBI）は連邦法執行機関であり、国家安全保障と公共の安全に対する脅威を調査し、これに対処することを任務としている。

Following a series of cyber attacks on government agencies, authorities are implementing new cybersecurity measures to protect sensitive information from future attacks.
政府機関に対する一連のサイバー攻撃を受け、当局は今後の攻撃から機密情報を守るため、新たなサイバーセキュリティ対策を実施している。