「adopt」の意味・品詞・使い方・例文をわかりやすく解説！

I will adopt a different method.
私は別の方法を採用するつもりです。

I want to adopt a healthy lifestyle.
私は健康的なライフスタイルを取り入れたいです。

I’m thinking of adopting a dog as a pet.
私はペットとして犬を引き取ろうか考えています。

I adopted a stray cat from the neighborhood.
私は近所の野良ネコを保護した。

The couple adopted a playful Labrador puppy.
夫妻は遊び心のあるラブラドールの子犬を引き取った。

The company adopted a new marketing strategy.
会社は新しいマーケティング戦略を採用した。

The resolution was adopted with a majority vote.
決議案は賛成多数で採択された。

The celebrity couple adopted a child from abroad.
その有名人カップルは海外から子どもを養子にした。

Are you planning to adopt any new habits this year?
今年は新しい習慣を取り入れる予定ですか？

The school adopts a new curriculum every few years.
その学校は数年ごとに新しいカリキュラムを採用している。

My mother seems to be planning to adopt a new habit.
私の母は何か新しい習慣を取り入れるつもりらしい。

The president said that he intended to adopt my idea.
社長は私のアイデアを採用するつもりだと言った。

You must consult your landlord before adopting a pet.
ペットを飼う前に家主に相談しなければなりません。

She’s a cat lover and has adopted several rescue cats.
彼女は猫好きで、保護猫を数匹引き取っている。

I decided to adopt a stray cat from the animal shelter.
私は動物保護施設から野良猫を引き取ることにした。

You should adopt a more careful approach to this situation.
この状況にはもっと慎重なアプローチを取るべきです。

The government has adopted new policies to reduce corruption.
政府は汚職を減らすための新しい政策を採用した。

The company adopted a new business strategy and quickly achieved results.
会社は新しいビジネス戦略を採用し、すぐに成果を上げました。

Environmental regulations are forcing factories to adopt cleaner practices.
環境規制により、工場はよりクリーンな慣行の採用を余儀なくされている。

The company is adopting a new business model to adapt to changing market trends.
その会社は変化する市場動向に適応するために新しいビジネスモデルを採用している。

For those who want to lose weight or adopt a healthy diet, brown rice is a good choice.
体重を減らしたい、または健康的な食事を取り入れたい人にとって、玄米は良い選択肢です。

The Paris Agreement was adopted in December 2015 and is a framework regarding climate change.
パリ協定は、2015年12月に採択された気候変動に関する枠組みです。

The United Nations General Assembly overwhelmingly adopted a resolution calling for a ceasefire.
国連総会は、停戦を求める決議を圧倒的多数で採択した。

The majority of the European Union member states adopted the euro as their currency, creating a common economic framework.
欧州連合加盟国の大半はユーロを自国通貨として採用し、共通の経済枠組みを構築した。