「action」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

Every action has a consequence.
全ての行動には結果が伴います。

Align your actions with your words.
行動と言葉を一致させてください。

Our actions today shape our future.
今日の行動が未来を作る。

He is always all talk and no action.
彼はいつも口先ばかりで何もしない。

There’s a reason behind every action.
全ての行動の背後には理由がある。

His actions were completely unreasonable.
彼の行動はまったく不合理だった。

The first step to success is taking action.
成功への第一歩は行動を起こすことです。

The current situation requires urgent action.
現在の状況では緊急の対策が必要です。

I regret not taking action when I had the chance.
私はチャンスがあったのに行動しなかったことを後悔している。

Climate action is needed to reduce greenhouse gases.
温室効果ガスを削減するには、気候変動対策が必要です。

That man’s actions are not to be imitated or admired.
その男の行動は真似したり称賛したりするものではない。

His actions reflect a positive image of his character.
彼の行動は、彼の人格のポジティブなイメージを反映している。

His heroic actions during the crisis saved many lives.
危機における彼の英雄的な行動は、多くの命を救った。

We need to take immediate action to resolve this issue.
この問題を解決するには、直ちに行動を起こす必要がある。

The movie we saw last night was thrilling and action packed.
私たちが昨夜見た映画はスリリングでアクション満載でした。

The soldier received a medal for his brave actions on the battlefield.
その兵士は戦場での勇敢な行動に対して勲章を受け取った。

Writing a to-do list allows you to prioritize your actions for the day.
ToDoリストを書くことで、その日の行動に優先順位をつけることができる。

Movies can fall into different categories like action, drama, or comedy.
映画は、アクション、ドラマ、コメディなどのさまざまなカテゴリに分類できる。

It is true that he was a man of few words, but his actions spoke volumes.
確かに彼は口数が少ない人だったが、彼の行動が多くを物語っていた。

A person’s character is revealed by their actions and how they treat others.
人の性格は、その人の行動や他人への接し方によって表れる。

The new young president is known for taking quick action, even in emergencies.
その若い新大統領は、緊急事態であっても迅速な行動を取ることで知られている。

The influencer was only partially aware of the impact of her actions on others.
そのインフルエンサーは、自分の行動が他人に与える影響を部分的にしか認識していなかった。

The butterfly effect suggests that small actions can have significant consequences.
バタフライ効果は、小さな行動が重大な結果をもたらす可能性を示唆している。

As an individual, it’s important to take responsibility for your actions and choices.
個人として、自分の行動と選択に責任を持つことが重要です。

I’m much better at strategy games that use my head than action games that require reflexes.
私は反射神経が必要なアクションゲームよりも、頭を使う戦略ゲームのほうが得意です。

I received a notification from my bank about fraudulent use of my card, so I took immediate action.
銀行からカードの不正使用に関する通知を受け取ったので、すぐに対応した。

The same action might be interpreted differently depending on when it occurs and the context surrounding it.
同じ行動でも、それが発生した時期やその周囲の文脈によって、異なる解釈がされる可能性がある。

In a broader sense, the concept of behavior extends beyond humans to encompass the actions and responses of animals and systems as well.
より広い意味では、行動という概念は人間だけでなく、動物やシステムの活動や反応も包含します。