finallyの意味・使い方・例文・フレーズ一覧

The baby is finally asleep.
赤ちゃんはやっと眠りについた。

He finally accepted that he needed help.
彼はついに助けが必要であることを認めた。

Finally, let’s say thank you and then end the call.
最後に、お礼を言って電話を切りましょう。

The suspect finally confessed and admitted the truth.
容疑者はついに自白し、真実を認めた。

The heavy rain finally began to cease in the afternoon.
午後になってようやく大雨が止み始めた。

After years of training, he finally became a licensed pilot.
何年もの訓練を経て、彼はついにパイロットの免許を取得した。

After a heated discussion, they finally reached an agreement.
激しい議論の末、彼らは最終的に合意に達した。

The train was delayed, but finally, it arrived at the station.
電車は遅れましたが、ようやく駅に到着した。

Finally, after years of saving, they bought their dream house.
何年もの貯金を経て、ついに彼らは夢の家を購入した。

To my delight, the sun finally appeared from behind the clouds.
嬉しいことに、ついに雲間から太陽が顔を出した。

After thinking about it a lot, I finally came to the same opinion.
色々考えた結果、結局は同じ意見になった。

Finally, if you have any last words, please feel free to share them.
最後に何か一言ございましたら、お気軽にお聞かせください。

After much deliberation, she finally decided to accept the job offer.
彼女は悩んだ末、最終的にこの仕事のオファーを受けることにした。

I finally got around to vacuuming the carpet in the living room today.
今日やっとリビングのカーペットに掃除機をかけました。

The semester is coming to an end, and summer vacation is finally here.
学期も終わりに近づき、いよいよ夏休みがやってきます。

Finally, your cooperation was essential to the success of the project.
最後に、プロジェクトの成功には皆様のご協力が不可欠でした。

After a long and tiring journey, we finally arrived at our destination.
長い疲れる旅の末、ついに私たちは目的地に到着した。

After years of hard work, she finally landed a top post in the company.
長年の努力の末、彼女はついに会社でトップの地位に就くことができた。

After hours of driving, we finally arrived at our destination, a remote village.
何時間も運転した後、私たちはついに目的地である人里離れた村に到着した。

After long negotiations between the two sides, an agreement was finally reached.
両者の長い交渉の末、ついに合意が達成された。

The jury deliberated for hours before finally deciding to award the first prize.
審査員は何時間も審議し、最終的に最優秀賞の授与を決定した。

A bridge connecting the remote island and the mainland was finally built this morning.
今朝、離島と本土を結ぶ橋がついに架けられた。

After years of hard work, he finally achieved his dream of circumnavigating the world.
何年の努力の末、彼はついに世界一周という夢を達成した。

After several weeks of investigation, the perpetrator of the incident was finally arrested.
数週間の捜査の後、ついに事件の犯人が逮捕された。

After many years of effort, she finally completed the novel she had been writing for 10 years.
長年の努力の末、彼女は10年間書き続けた小説をついに完成させた。

After weeks of anticipation, I finally received my long-awaited acceptance letter in the mail.
何週間も待ち続けた後、ついに待望の合格通知を郵送で受け取りました。

After years of conflict, the leaders of the two nations finally came together to sign a peace treaty.
数年にわたる対立の後、両国の指導者はついに平和条約に署名した。

After much hard work and dedication, he finally achieved his goal of graduating at the top of his class.
多大な努力と献身的な努力の末、彼はついにクラスの首席で卒業するという目標を達成した。

The weather was very cool yesterday and it looks like we’re finally getting some relief from the recent heat.
昨日はとても涼しかったので、最近の暑さもようやく少し和らぎそうです。

After the long delay, the plane finally took off, and we reached our destination several hours behind schedule.
長い遅延の後、飛行機はようやく離陸し、予定より数時間遅れて目的地に到着した。

Despite his initial reluctance, John finally agreed to a compromise deal with his siblings over the inheritance.
ジョンは当初は乗り気ではなかったものの、最終的には相続をめぐって兄弟たちとの妥協案に同意した。

After much investigation, a team of investigators finally uncovered the truth behind the mysterious disappearance.
多くの調査を経て、捜査チームはついに謎の失踪の背後にある真実を明らかにした。

After hours of negotiations, the labor union and the management finally reached a deal on better working conditions for the employees.
数時間にわたる交渉の末、労働組合と経営者は最終的に従業員の労働条件改善について合意に達した。