warの意味・使い方・例文・フレーズ一覧

The war zone was like hell on earth.
戦場は地獄そのものだった。

The long war has turned the city into a gray ruin.
長い間の戦争で、町は灰色の廃墟と化してしまった。

Many innocent civilians suffer during times of war.
戦争中は多くの罪のない民間人が苦しみます。

The civil war forced many civilians to flee the country.
内戦により、多くの民間人が国外への避難を余儀なくされた。

The two countries were in a state of war for many years.
二つの国は長い間戦争状態にあった。

The nations engaged in a prolonged war over territorial disputes.
国々は領土紛争を巡り、長期にわたる戦争を繰り広げた。

The Civil War is one of the significant events in American history.
南北戦争はアメリカの歴史の中で重要な出来事の一つです。

The treaty was signed to prevent the outbreak of war in the region.
この条約は、その地域での戦争の勃発を防ぐために署名された。

I want to understand the complexities of the war that shaped our history.
私は、私たちの歴史を形作った戦争の複雑さを理解したいと思っている。

The Opium Wars arose from disputes over trade and the export of opium to China.
アヘン戦争は、中国へのアヘンの貿易と輸出をめぐる紛争から生じた。

The soldiers fought bravely on the front lines during the war, facing constant danger.
戦争中、兵士たちは前線で勇敢に戦い、絶え間ない危険にさらされた。

The navy’s use of submarines became a game-changer in naval warfare during World War I.
海軍による潜水艦の使用は、第一次世界大戦中の海戦の状況を大きく変えるものとなった。

Throughout history, conflict and war have spurred technological and medical innovation.
歴史を通じて、紛争や戦争は技術と医学の革新を促した。

As tensions escalated, the Cold War began to deepen between the US and the Soviet Union.
緊張が高まるにつれて、米国とソ連の間で冷戦が深まり始めた。

The country declared war on its neighboring nation after diplomatic negotiations broke down.
外交交渉が決裂したのち、その国は隣国に宣戦布告した。

The Cold War era was a time of political tension between the United States and the Soviet Union.
冷戦時代は、アメリカとソ連の間で政治的緊張があった時代だった。

The Marshall Plan aimed to revive European economies through institutional support after World War II.
マーシャル・プランは、第二次世界大戦後、制度的支援を通じた欧州経済の復興を目的としていた。

Historians argue that understanding past conflicts is essential for preventing future wars and promoting peace.
歴史家たちは、未来の戦争を防いで平和を推進するには、過去の紛争を理解することが不可欠であると主張している。

The construction of the Berlin Wall began on August 13, 1961, separating East and West Berlin during the Cold War.
ベルリンの壁の建設は1961年8月13日に始まり、冷戦時代に東西ベルリンを分離した。

The fall of the Berlin Wall in November 1989 was a significant event that foreshadowed the end of the Cold War era.
1989年11月のベルリンの壁の崩壊は、冷戦時代の終焉を予感させる重大な出来事だった。

Initially, the World Bank was created to provide loans for the reconstruction of war-torn Europe after World War II.
世界銀行は当初、第二次世界大戦後に戦争で荒廃したヨーロッパの再建に融資を提供するために設立された。

16th President of the United States Lincoln led the nation through the Civil War and issued the Emancipation Proclamation.
第16代アメリカ合衆国大統領リンカーンは、南北戦争を通じて国を導き、奴隷解放宣言を発布した。

The preamble expresses the desire for lasting peace and the renunciation of war, as well as the commitment to democratic principles.
前文には、恒久的な平和の願いと戦争の放棄、そして民主主義の原則へのコミットメントが表明されている。

The signing of the Bretton Woods Agreement in 1944 established a key institutional framework for the post-World War II global economy.
1944年のブレトン・ウッズ協定の署名により、第二次世界大戦後の世界経済の主要な制度的枠組みが確立された。

Built by East Germany, the Berlin Wall became a symbol of the Cold War divide between the communist Eastern Bloc and the capitalist West.
東ドイツによって建設されたベルリンの壁は、共産主義の東側ブロックと資本主義の西側諸国の間における、冷戦時代の分裂を象徴するものとなった。

Winston Churchill was a British politician, who served as Prime Minister of the United Kingdom at important times, including World War II.
ウィンストン・チャーチルはイギリスの政治家で、第二次世界大戦など重要な時期にイギリス首相を務めた。

The Cold War space race, fueled by political tensions between the United States and the Soviet Union, stimulated fierce global competition.
冷戦時代の宇宙開発競争は、米国とソ連の間の政治的緊張によって煽られ、熾烈な世界競争を刺激した。

The Cuban Missile Crisis of 1962 deepened Cold War tensions as the United States and the Soviet Union faced off over nuclear weapons in Cuba.
1962年のキューバ危機では、米国とソ連がキューバの核兵器を巡って対立し、冷戦の緊張が深まった。

The Bretton Woods Agreement, signed in July 1944, was an international agreement that laid the foundation for the post-World War II economic order.
1944年7月に署名されたブレトン・ウッズ協定は、第二次世界大戦後の経済秩序の基礎を築いた国際協定だった。

Credited with turning the tide of the Civil War in favor of the Union Army, the Battle of Gettysburg occupies an important place in American historical memory.
南北戦争の流れを北軍に有利に変えたとされるゲティスバーグの戦いは、アメリカの歴史の記憶の中で重要な位置を占めている。