establishの意味・使い方・例文・フレーズ一覧

Establishing trust takes time.
信頼関係の確立には時間がかかる。

The founder established the company decades ago.
創設者は数十年前にその会社を設立した。

It takes time to establish trust between individuals.
個人間の信頼関係を築くには時間がかかります。

The hospital aims to establish a better medical system.
その病院は、より良い医療システムを確立することを目指している。

Building a house requires establishing a strong foundation.
家を建てるには、しっかりとした基礎を築く必要がある。

The Edo Shogunate, established in 1603, lasted about 250 years.
1603年に樹立された江戸幕府は、約250年間続きました。

Japan’s Edo Shogunate was established by Tokugawa Ieyasu in 1603.
日本の江戸幕府は、1603年に徳川家康によって設立された。

Birds often sing songs to attract mates or to establish territory.
鳥は、仲間を引き寄せたり、縄張りを確立するために歌を歌うことがよくある。

Einstein’s theory of relativity helped establish new paradigms in physics.
アインシュタインの相対性理論は、物理学における新しいパラダイムの確立に貢献した。

The corporation seeks to establish a new branch of their business in Asia.
当該企業は、アジアに自社事業の新たな支店を設立することを模索している。

The treaty was signed to establish peaceful relations between the nations.
この条約は、国家間に平和な関係を確立するために署名された。

The scholarship program was established to benefit high-achieving students.
その奨学金制度は、成績が優秀な学生を支援するために設立された。

The company decided to establish a new manufacturing base in Southeast Asia.
同社は東南アジアに新たな製造拠点を設立することを決定した。

They decided to establish their residence in the suburbs for a quieter lifestyle.
彼らは静かな生活を求めて郊外に住居を構えることに決めた。

The company’s expansion plans aim to establish a presence in key markets worldwide.
同社の拡大計画は、世界中の主要市場での存在感を確立することを目的としている。

Participation in online games requires adherence to established rules and etiquette.
オンラインゲームへの参加には、定められたルールとネチケットへの遵守が必要です。

The philanthropists plan to establish a scholarship fund for underprivileged students.
慈善家たちは、恵まれない学生のために奨学金基金を設立する計画を立てている。

The National Security Council (NSC) discusses a plan to establish a base in a remote area.
国家安全保障会議（NSC）は、遠隔地に基地を設立する計画を議論している。

A new institute focusing on artificial intelligence has recently been established in Hokkaido.
人工知能に焦点を当てた新しい研究所が、最近北海道に設立された。

Establishing a company can be said to be a necessary procedure to further expand your business.
会社の設立は、事業をさらに拡大するために必要な手続きといえます。

In 1868, a new government, the Meiji government, was established with the Emperor at the center.
1868年、天皇を中心とした新政府、明治政府が樹立された。

The United Nations was established in October 1945 to maintain international peace and security.
国際連合は、国際の平和と安全を維持するために1945年10月に設立された。

The Massachusetts Institute of Technology has established itself as one of the world’s top universities.
マサチューセッツ工科大学は、世界トップクラスの大学としての地位を確立している。

In many bird species, males are often more colorful than females, which helps them attract mates and establish dominance.
多くの鳥類では、オスの方がメスよりもカラフルであることが多く、これが交尾相手を惹きつけて優位性を確立するのに役立っている。

The signing of the Bretton Woods Agreement in 1944 established a key institutional framework for the post-World War II global economy.
1944年のブレトン・ウッズ協定の署名により、第二次世界大戦後の世界経済の主要な制度的枠組みが確立された。