「subtitle」の意味や使い方を、よく使われるフレーズや例文とともに紹介します。
subtitleの意味と使い方
subtitleは「字幕」「副題」という意味の名詞です。映画や映像のセリフを文字で表示するものや、本のタイトルの補助的な部分を指します。
意味字幕、副題、副標題
※発音記号はIPA、難易度はCEFR準拠。
subtitleを使ったフレーズ一覧
「subtitle」を使ったフレーズや関連語句を一覧で紹介します。
burn in subtitles（字幕を焼き付ける）
closed captions（クローズドキャプション、字幕）
English subtitles（英語字幕）
Japanese subtitles（日本語字幕）
subtitle file（字幕ファイル）
subtitle track（字幕トラック）
subtitled version（字幕版）
translate subtitles（字幕を翻訳する）
watch with subtitles（字幕付きで見る）
subtitleを含む例文一覧
「subtitle」を含む例文を一覧で紹介します。
The movie was in French, but it had subtitles in English.
（その映画はフランス語だったが、英語の字幕がついていた）
I always watch movies with subtitles, even if I understand the language.
（私は言語を理解していても、いつも字幕付きで映画を見る）
The subtitles were a little difficult to read because the font was too small.
（フォントが小さすぎて、字幕を読むのが少し難しかった）
Could you please turn on the subtitles? I can’t hear the dialogue clearly.
（字幕をオンにしていただけますか？セリフがはっきり聞こえません）
She added subtitles to her YouTube videos to reach a wider audience.
（彼女はより幅広い視聴者にリーチするために、YouTube動画に字幕を追加した）
The subtitles were slightly out of sync with the audio.
（字幕と音声にわずかなずれがあった）
He’s working on translating the film and creating subtitles.
（彼は映画の翻訳と字幕作成に取り組んでいる）
The subtitles helped me understand the nuances of the dialogue.
（字幕のおかげで、セリフのニュアンスを理解することができた）
I prefer watching foreign films with subtitles rather than dubbed versions.
（吹き替え版よりも字幕付きで外国映画を見る方が好きだ）
Accurate subtitles are crucial for accessibility and understanding.
（正確な字幕は、アクセシビリティと理解のために不可欠である）
The streaming service offers subtitles in multiple languages.
（そのストリーミングサービスは複数の言語で字幕を提供している）
She downloaded subtitles from a fan-made website.
（彼女はファンメイドのウェブサイトから字幕をダウンロードした）
The quality of the subtitles was surprisingly good.
（字幕の質は驚くほど良かった）
He found the subtitles distracting.
（彼は字幕が邪魔だと感じた）
Without subtitles, I wouldn’t have understood the plot.
（字幕がなければ、私は筋書きを理解できなかっただろう）
英単語「subtitle」の意味や使い方、よく使われるフレーズや例文を紹介しました。