「disaster」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

It was a natural disaster.
それは自然災害だった。

That is a man-made disaster.
あれは人災です。

The storm caused a disaster.
嵐が災害を引き起こした。

A disaster can happen suddenly.
災害は突然起こることがある。

The survivors learned from the disaster.
生存者たちは災害から学んだ。

That event turned into a disaster, didn’t it?
あのイベントは大失敗でしたよね。

The storm last night was a complete disaster.
昨夜の嵐は完全な災害だった。

Make an evacuation plan in case of a disaster.
災害時の避難計画を立てましょう。

My heart aches for those affected by the disaster.
被災された方々のことを思うと心が痛みます。

Did you read a newspaper article about the disaster?
災害に関する新聞記事を読みましたか？

During natural disasters, it is important to remain calm.
自然災害の際は、落ち着いて行動することが重要です。

It feels like every time I cook, there’s a disaster in the kitchen.
料理をするたびに、キッチンで惨事が起きているような気がします。

We need to come up with a plan to avoid a disaster like that again.
私たちは再びあのような災害を避けるための計画を立てる必要がある。

I always keep a box of instant noodles on hand in case of a disaster.
私は災害時に備えて、インスタント麺を一箱常備している。

Efforts are being made to limit the damage caused by natural disasters.
自然災害による被害を抑える取り組みが行われている。

It is a good idea to have an emergency bag ready in case of any disaster.
災害に備えて非常持ち出し袋を用意しておくと安心です。

The army deployed specialized units to assist in disaster relief efforts.
軍は災害救援活動の支援に専門部隊を展開した。

The president officially declared a state of emergency after the natural disaster.
大統領は自然災害を受けて公式に非常事態を宣言した。

Droughts and other weather-related disasters can cause agricultural prices to soar.
干ばつやその他の気象災害は、農産物価格の高騰を引き起こすこともある。

After a natural disaster, troops were sent to the region for humanitarian operations.
自然災害の後、人道救援活動のために軍隊がその地域に派遣された。

The government immediately dispatched rescue teams to victims of the natural disaster.
政府は自然災害の犠牲者に対して即座に救助チームを派遣した。

Even in peacetime, the army may participate in disaster relief and maintaining domestic security.
平時であっても、軍隊は災害救援や国内治安の維持に参加することがある。

Immediately after a disaster, the immediate concern is to ensure the safety of affected residents.
災害が発生した直後は、被災した住民の安全を確保することが当面の課題となる。

In preparation for disasters, we stockpile canned goods and water that can be stored for a long time.
災害に備えて、私たちは長期保存が可能な缶詰や水を備蓄している。

This unit is a specialized rescue team capable of conducting rapid rescue operations during disasters.
この部隊は、災害時に迅速な救助活動を遂行できる特殊な救助チームです。

The town’s evacuation plan specifies evacuation locations and contact information in the event of a disaster.
町の避難計画には、災害時の避難場所や連絡先などが定められている。

The Chernobyl nuclear disaster in 1986 deepened concerns about the safety of nuclear power and its potential environmental impact.
1986年のチェルノブイリ原発事故により、原子力発電の安全性とその潜在的な環境への影響に対する懸念が深まった。

Japan has made significant improvement in earthquake-resistant building technologies to protect its citizens from natural disasters.
日本は自然災害から国民を守るため、耐震建築技術を大幅に向上させてきた。

The events of March 11, 2011 had a significant impact on Japan and sparked a global conversation about disaster and emergency preparedness.
2011年3月11日の出来事は日本に大きな影響を与え、世界中で災害および緊急時の備えに関する議論を引き起こした。

On March 11, 2011, a devastating earthquake and tsunami struck northeastern Japan in one of the largest natural disasters in recent history.
2011年3月11日、壊滅的な地震と津波が日本の東北地方を襲い、近年史上最大の自然災害の一つとなった。

The Red Cross, a global humanitarian organization, provides essential aid such as food, shelter, and medical care to disaster-stricken regions.
世界的な人道支援団体である赤十字は、災害に見舞われた地域に食料、避難所、医療などの必要不可欠な援助を提供している。

The Maritime Self-Defense Force and the Navy participate in various activities, such as anti-piracy operations and disaster relief, even during peacetime.
海上自衛隊や海軍は、平時でも海賊対策や災害救助などのさまざまな活動に参加している。