needの意味・使い方・例文・フレーズ一覧

I need to go.
行かないといけない。

I need more time.
もっと時間が必要です。

I don’t need this.
これは必要ありません。

Do you need any help?
何か手助けが必要ですか？

You need to do this properly.
これをきちんとやる必要がある。

We need additional information.
追加の情報が必要だ。

I need to save this file to a disk.
このファイルをディスクに保存する必要がある。

I need some time to think about it.
それについて考える時間が必要だ。

You need to exercise to stay healthy.
健康を維持するには運動する必要がある。

We need to find the possible solutions.
我々は可能な解決策を見つける必要がある。

We need to classify the data correctly.
データを正しく分類する必要がある。

The air conditioner needs a filter change.
エアコンはフィルター交換が必要です。

My nails have grown and I need to cut them.
爪が伸びてきたので切らないといけない。

We need to see that we differ on this issue.
この問題に関して私たちの意見が異なることを認識する必要がある。

Anytime you need assistance, just let me know.
手助けが必要なときはいつでも知らせてね。

The kitchen faucet is leaking, it needs fixing.
台所の蛇口が水漏れしているので修理する必要がある。

It’s quite cold today so I think I’ll need gloves.
今日は寒いので手袋が必要そうです。

We need to get to know our new acquaintance better.
私たちは新しい知人のことをもっとよく知る必要がある。

My old shoes are worn out and I need to buy new ones.
古い靴がすり減ってしまったので、新しい靴を買う必要がある。

We need to buy a winter hat for the upcoming ski trip.
今度のスキー旅行のために冬用の帽子を買う必要がある。

We need to find a way to resolve this dispute amicably.
我々はこの紛争を友好的に解決する方法を見つける必要がある。

We need to reply to customer emails as soon as possible.
お客様のメールには、できるだけ早く返信する必要がある。

All I need to prepare my presentation is a few more slides.
プレゼンテーションは、あと数枚のスライドを準備するだけです。

The schedule is so busy that I need to prioritize my tasks.
スケジュールがとても忙しいので、自分のタスクに優先順位を付ける必要がある。

We need to make some additional changes to the project plan.
プロジェクト計画にさらにいくつかの変更を加える必要がある。

We need more information and insight before making a decision.
決定を下す前に、より多くの情報と洞察が必要です。

I need one more week to complete the assignment by the deadline.
締め切りまでに課題を完了するにはあと1週間必要です。

When handling delicate items, you need to be especially careful.
デリケートな商品の取り扱いには特に注意が必要だ。

A teaspoon of baking powder is needed to make the pancakes fluffy.
パンケーキをふわふわにするには、小さじ1杯のベーキングパウダーが必要です。

If you need any assistance, please feel free to contact us anytime.
何かお手伝いが必要な場合は、いつでもお気軽に連絡してください。

I need to reschedule our meeting for tomorrow, if that works for you.
もしご都合がよければ、明日の会議の日程を変更させていただきたいのですが。

We need to set our differences aside and work together on this project.
私たちは互いの相違を脇に置き、このプロジェクトに協力する必要がある。

My grandmother has recently become ill and needs to be cared for at home.
私の祖母は最近病気になり、自宅で介護する必要がある。

The HDMI cable that connects to the TV is damaged, so I need to replace it.
テレビに接続するHDMIケーブルが破損したので交換する必要がある。

There was an issue with the car’s engine, so a part of it needs to be replaced.
車のエンジンに問題があったので、一部分を交換する必要がある。

There are twelve cupcakes, and they need to be divided equally among four friends.
カップケーキは12個あり、4人の友達に均等に分ける必要がある。

I have a math test tomorrow that covers algebra and geometry, so I need to study tonight.
明日は代数と幾何学を対象とする数学のテストがあるので、今夜は勉強する必要がある。

The team captain is out with an injury, so we need to find a replacement for the upcoming match.
チームのキャプテンが怪我で離脱しているため、次の試合に向けて代わりを探す必要がある。

The local government needs to take urgent steps to improve the poor living conditions plaguing the area.
地方政府は、この地域を悩ませている劣悪な生活環境を改善するために緊急の措置を講じる必要がある。

Rooftop solar panel placement needed consider factors such as orientation and shading to maximize energy production.
屋上のソーラーパネルの配置は、エネルギー生産を最大化するために向きや日陰などの要素を考慮する必要がある。

Early voting options have been expanded this year to accommodate the needs of busy voters who may not be available on election day.
今年は、投票日に投票できない多忙な有権者のニーズに応えるため、期日前投票のオプションが拡大された。

Based on a number of factors, including academic excellence and financial need, government scholarship programs select deserving candidates.
学力の優秀さや経済的ニーズなどのさまざまな要因に基づいて、政府の奨学金プログラムは適切な候補者を選出します。

The United Nations Children’s Fund (UNICEF) is a leading agency in providing humanitarian aid and support to children in need around the world.
国連児童基金（UNICEF）は、世界中の恵まれない子供たちに人道援助と支援を提供する主導機関です。