whileの意味・使い方・例文・フレーズ一覧

She fell asleep while reading a book.
彼女は本を読みながら眠ってしまった。

I often listen to music while studying.
私は勉強しながらよく音楽を聴きます。

It takes a while to boil water for pasta.
パスタ用のお湯を沸かすのに時間がかかります。

I encountered a thunderstorm while driving.
車を運転中に雷雨に遭遇した。

What snacks do you recommend while on a diet?
ダイエット中におすすめのおやつは何ですか？

He injured his finger while playing basketball.
彼はバスケットボールをしているときに指を負傷した。

He met with an accident while riding his bicycle.
彼は自転車に乗っているときに事故に遇った。

I want to play a lot while I am a college student.
大学生のうちにたくさん遊びたいです。

While I work on this project, you do the paperwork.
私がこのプロジェクトに取り組んでいる間、あなたは事務手続きを行ってください。

You have to make decisions while keeping a cool head.
頭を冷静に保ちながら、判断を下す必要がある。

I have a headache today, so I want to rest for a while.
今日は頭が痛いので、少し休みたいです。

It’s not polite to talk with your mouth full while eating.
食事中に口をいっぱいにして話すのは礼儀正しくない。

I got a flat tire while riding my bike and had to walk home.
自転車に乗っているときにタイヤがパンクしてしまい、歩いて帰らなければならなかった。

While I was studying, time seemed to pass incredibly slowly.
勉強している間は時間がとてもゆっくりと流れているように感じました。

Biking is a great way to stay fit while enjoying the outdoors.
サイクリングは、アウトドアを楽しみながら健康を維持するのに最適な方法です。

We explored the historic Roman ruins while traveling in Italy.
私たちはイタリア旅行中に歴史的なローマ遺跡を探索した。

Some eggshells are pale white in color, while others are brown.
卵の殻の色は、淡い白色をしているものもあれば、茶色いものもある。

He was only half listening to me while engrossed in his thoughts.
彼は考え事に夢中で、私の話を半分しか聞いていなかった。

I enjoyed the sound of the waves while walking on the sandy beach.
私は砂浜を歩きながら波の音を楽しみました。

While out shopping, I unexpectedly ran into a friend from college.
買い物に出かけていると、思いがけず大学時代の友人に会いました。

I unplugged all the appliances to save electricity while I was away.
外出中は電気を節約するために全ての電化製品のプラグを抜きました。

It’s been a while, it feels like years have passed since we last met.
久しぶりですね、最後に会ってから何年も経ったような気がします。

Please recommend books that I would like to read while I am a teenager.
10代のうちに読んでおきたいおすすめの本を教えてください。

While the issue is being resolved, please bear with us in the meantime.
問題は解決中ですので、それまでしばらくお待ちください。

I accidentally bumped my elbow on the door while rushing out of the room.
部屋を急いで出る際、うっかりドアに肘をぶつけてしまった。

Failure to wear a helmet while riding a bicycle can lead to serious injury.
自転車に乗るときにヘルメットを着用しないと、重大な怪我につながる可能性がある。

Some mushrooms are edible, while others may be poisonous or hallucinogenic.
食用のキノコもあれば、有毒または幻覚を引き起こすキノコもある。

I’m a slow judge, so it always takes me a while to make important decisions.
私は判断が遅いので、重要な決定を下すのにいつも時間がかかります。

I twisted my knee while playing soccer, so I’m taking it easy for a few days.
サッカー中に膝をひねったので、数日間は安静にしている。

While I usually prefer mornings, I’ve been working late into the night lately.
私は基本的に朝が好きだが、最近は夜遅くまで仕事をしている。

We shared a lovely time with our childhood friends while looking at old photos.
幼なじみと昔の写真を見ながら楽しい時間を共有した。

Some people prefer their coffee black, while others like it with cream and sugar.
コーヒーをブラックで飲むのが好きな人もいれば、クリームや砂糖を入れて飲むのが好きな人もいる。

The cat is taking a nap in the sun, while the dog is chasing its tail in the yard.
猫が日向で昼寝をしている一方で、犬は庭で尻尾を追いかけている。

While waiting at the bus stop, I struck up a conversation with a friendly stranger.
バス停で待っている間、私はフレンドリーな見知らぬ人と会話を始めた。

While I was studying for my final exams, I realized the importance of time management.
最終試験の勉強をしているときに、時間管理の重要性に気づきました。

While I appreciate the efficiency of the subway, I find it too crowded during rush hour.
地下鉄の効率性には感謝しているが、ラッシュアワーの時間帯は混雑しすぎると感じる。

While this dog breed looks similar, you can distinguish them by the shape of their tails.
この犬種は見た目が似ているが、しっぽの形で区別できる。

When I met my family for the first time in a while, a feeling of happiness spread through me.
久しぶりに家族に会ったとき、幸せな気持ちが私の中に広がった。

My friend asked me to take care of his plants while he was traveling, so I make sure to water them.
友人が旅行中に植物の世話をしてほしいと頼んだので、水やりを欠かさずしている。

While material gifts can be great, the true value often lies in the thought and sentiment behind them.
物質的な贈り物は素晴らしいものだが、その真の価値はしばしばそれに込められた思いや感情にある。

Grilling seafood like shrimp and squid can bring out delicious flavors while keeping them tender and juicy.
エビやイカなどの魚介類をグリルすると、旨味が引き出され、柔らかくジューシーに仕上がる。

While pursuing our own goals, it’s important to remember our responsibility to contribute positively to society.
自分自身の目標を追求する一方で、社会に積極的に貢献する責任を忘れないことが重要です。

While setting up the software, I encountered an unexpected problem related to compatibility with our operating system.
ソフトウェアのセットアップ中に、オペレーティングシステムとの互換性に関連する予期しない問題が発生した。

While they might look similar to plants, mushrooms belong to their own kingdom, separate from plants, animals, and bacteria.
キノコは植物に似ているように見えるが、植物、動物、細菌とは別の独自の界に属している。

The company is committed to maintaining the high quality of its products while increasing the quantity available to meet growing demand.
同社は、製品の高品質を維持しながら、需要の増加に対応できるよう数量を増やすことに取り組んでいる。