nowの意味・使い方・例文・フレーズ一覧

Now is the chance.
今がチャンスです。

We must determine now.
私たちは今決断しなければならない。

Is anyone home right now?
今誰か家にいますか？

Call for an ambulance now.
今すぐ救急車を呼んでください。

Now is the perfect opportunity.
今が絶好のチャンスです。

Sorry, I don’t have time right now.
申し訳ないが、今は時間がない。

I can’t afford that expense right now.
今はその費用を支払う余裕がありません。

I need coffee right now to wake up properly.
ちゃんと目覚めるには、今すぐコーヒーが必要なんだ。

I feel better now, thank you for your concern.
今は気分が良くなりました、心配してくれてありがとう。

Is there anything you need help with right now?
今、何か手助けが必要なことはありますか？

We’re in the middle of a busy season right now.
ただいま繁忙期の真っ最中です。

Plastic bags at supermarkets are now chargeable.
スーパーのレジ袋が有料化された。

The promise they made to each other is now broken.
お互いに交わした約束は今、破られてしまった。

I’m busy right now, so I’ll call you when I’m done.
今は忙しいから、終わったら電話するよ。

Now I want to eat something salty instead of sweets.
今は甘いものではなく、塩気のあるものが食べたいです。

Back then, technology was not as advanced as it is now.
当時は、今ほど技術が進んでいなかった。

Now that the laundry is dry, let’s take it into the room.
洗濯物が乾いたので、部屋に取り込みましょう。

I’m sorry, but I can’t talk right now, I’m too busy at work.
申し訳ありませんが、仕事が忙しいので、今は話すことができません。

Now a popular young actor, he decided to start his own brand.
今や人気若手俳優となった彼は、自身のブランドを立ち上げることにした。

It’s raining heavily now, but will it really be sunny tomorrow?
今大雨が降っているが、明日は本当に晴れるでしょうか？

Driving on the left side of the road is second nature to me now.
今では、道路の左側を運転するのは私にとって自然なことだ。

I’m getting hungry now, so let’s go out and get something to eat.
お腹が空いてきたので、何か食べに行きましょう。

Let’s put this issue aside for now and focus on the problem at hand.
この問題はひとまず横に置いて、当面の問題に集中しましょう。

I’m in a hurry now and have to catch a train that leaves in 10 minutes.
今急いでいて、10分後に出発する電車に乗らないといけないんです。

My smartphone screen suddenly went black and now it won’t come back on.
スマホの画面が突然真っ暗になってしまい、電源が入らなくなった。

It feels like we were kids just yesterday, but now we’re adults forever.
つい昨日まで子供だったような気がするが、今では永遠に大人です。

Her application for citizenship was approved, and she’s now a citizen of France.
彼女の市民権申請は承認され、現在はフランス国民となっている。

It’s a bit late to start now, but I’m going to start studying for the exam anyway.
今から始めるには少し遅いが、とにかく試験勉強を始めます。

Facebook, now Meta, is a social media tech company with billions of users worldwide.
Facebook（現Meta）は、世界中に数十億人のユーザーを抱えるソーシャルメディアテクノロジー企業です。

Now that I have accumulated points, I plan to use the points card for my next purchase.
ポイントも貯まったので、次回の買い物ではポイントカードを利用しようと思います。

The job interview went well, and now I’m anxiously waiting for the offer to come through.
面接も無事に終わり、今は内定を心待ちにしている。

You need to understand that not saving money now can affect your financial security in the future.
今お金を節約しないと、将来の経済的安定に影響を与える可能性があることを理解する必要がある。

The surgery performed by the famous doctor was successful, and he is now undergoing rehabilitation.
名医による手術は無事に成功し、彼はリハビリをしている。

I don’t have time right now, so let’s continue the conversation when we have lunch together at noon.
今は時間がないので、正午に一緒にランチをするときに話の続きをしましょう。

I remember as a teenager feeling like my parents never understood me, but now I see things differently.
十代の頃は両親が自分のことをまったく理解してくれないと感じていたが、今は違う視点で見ている。

The apartment I live in now is far from my workplace, so I’m looking for a new apartment near my workplace.
今住んでいるアパートは職場から遠いので、職場の近くの新しいアパートを探している。

The historic residence where the former prime minister lived has now been turned into a museum and tourist attraction.
元首相が住んでいた歴史的な住居は、現在博物館および観光名所になっている。

The European Union, now comprising 27 member states, is a political and economic union that facilitates cooperation and integration among European countries.
現在27の加盟国で構成されている欧州連合は、ヨーロッパ諸国間の協力と統合を促進する政治的および経済的連合です。

With the installation of state-of-the-art equipment, the hospital’s surgical department is now able to perform more complex procedures with greater precision.
最先端の機器の導入により、病院の外科部門はより複雑な手術をより正確に実行できるようになった。