「late」の例文・フレーズ集【英文で覚える英語学習】

Sorry, I’m late.
ごめん、遅れた。

I’m running a bit late, sorry.
少し遅れています、ごめんなさい。

I should apologize for being late.
遅れたことをお詫びしなければなりません。

Sorry for the delay, the train is late.
遅れてすみません、電車が遅れているんです。

The street was dead quiet late at night.
夜遅くの通りはとても静かだった。

I was late, so I hurried to my appointment.
遅刻したので、急いで約束の場所に向かいました。

She stayed up late to finish her assignment.
彼女は課題を終えるために遅くまで起きていた。

This restaurant is open late on weekends only.
このレストランは週末のみ遅くまで営業している。

Is there a fee for late returns at the library?
図書館での返却が遅れた場合、手数料はかかりますか？

I’m running a little late, but I’ll be there soon.
少し遅れていますが、すぐに到着します。

It’s never too late to start learning a new skill.
新しいスキルを学び始めるのに、遅すぎることはない。

They jawed about politics until late into the night.
彼らは夜遅くまで政治について長々と話していた。

My car broke down, making me late for my appointment.
車が故障したため、約束の時間に遅れてしまった。

We’re running late, so we need to hurry to the airport.
遅れそうなので、急いで空港に行かなければなりません。

He worked until late at night and came home at midnight.
彼は夜遅くまで働き、真夜中に帰宅した。

He wasn’t aware of the impending storm until it was too late.
彼は手遅れになるまで、嵐が迫っていることに気づかなかった。

I stayed up late last night and played the new game all night.
昨夜は遅くまで起きて新作のゲームを一晩中プレイした。

She’s running late, in the meantime, we can start without her.
彼女は遅れそうですが、それまでの間は彼女なしで始めましょう。

I woke up late this morning so I didn’t have time to get ready.
今朝は寝坊して、準備する時間がなかった。

I feel more inspired at night, so I often go to bed late at night.
私は夜のほうがインスピレーションが湧くので、夜遅くに寝ることが多いです。

She is a hardworking student, always studying late into the night.
彼女は勤勉な学生で、いつも夜遅くまで勉強している。

It’s almost time to go to school, so get ready so you won’t be late.
もうすぐ学校に行く時間なので、遅刻しないように準備しなさい。

My internet is fast only late at night and very slow during the day.
うちのインターネットは夜中の時間帯だけ速く、日中はとても遅いです。

Remember to pay your bill by the due date as late fees will be charged.
延滞料金が発生するので、請求書を期限までに忘れずに支払ってください。

I’ll be working late tonight, so I won’t be home until after 9 o’clock.
今夜は遅くまで仕事をするので、家に着くのは9時過ぎになる。

I need to pay my credit card bill before the due date to avoid late fees.
延滞料金を避けるために、期日までにクレジットカードの請求書を支払う必要がある。

My son says he is always studying late, but I suspect he is playing games.
息子はいつも遅くまで勉強していると言っているが、私はゲームをしているのではないかと疑っている。

There’s something eerie about walking down an empty corridor late at night.
夜遅くに誰もいない廊下を歩くのは何か不気味です。

The best time to see autumn leaves is usually from October to late November.
紅葉の見頃は例年10月から11月下旬です。

The noise from the construction site did not cease until late in the evening.
工事現場の騒音は、夜遅くまで鳴りやまなかった。

The underground corridor in the subway station felt a bit eerie late at night.
深夜の地下鉄駅の地下通路は、少し不気味な感じがした。

I was tired, but I still had work to do, so I continued working until late at night.
疲れていたけど、まだ仕事があったので夜遅くまで働きました。

By the time I realized I was running late, the traffic had already become a nightmare.
遅れそうだと気づいた時には、すでに渋滞は悪夢のような状況になっていた。

Please pay your outstanding bill as soon as possible to avoid any late fees and penalties.
延滞料金や罰金を避けるために、できるだけ早く未払いの請求書の支払いを済ませてください。

She aspires to be a novelist, and she always stays up late at night working on her novels.
彼女は小説家を目指しており、いつも夜遅くまで小説の執筆に取り組んでいる。

The downtown area is full of restaurants and cafes and bustles with life late into the night.
繁華街はレストランやカフェが建ち並び、夜遅くまで賑わっている。

The Meiji Restoration signified the establishment of a modernized Japan in the late 19th century.
明治維新は、19世紀後半における近代化された日本の確立を意味した。

Despite his last-minute sprint, the hare arrives too late, and the tortoise crosses the finish line first.
土壇場で全力疾走したにもかかわらず、ウサギの到着が遅すぎて、カメが先にゴールラインを越えました。

Tom had to make a quick choice between taking the bus or walking to school when he realized he was running late.
トムは遅刻しそうなことに気づき、バスに乗るか歩いて学校に行くかの選択を迫られた。

Late last night, a major financial institution suffered a cyber attack that compromised sensitive customer information.
昨夜遅く、大手金融機関がサイバー攻撃を受け、顧客の機密情報が侵害された。

In Japan, there is a series of holidays called “Golden Week” from late April to early May, which often results in an extended vacation period.
日本では、4月下旬から5月上旬にかけて「ゴールデンウイーク」と呼ばれる連休があり、長期の休暇期間となることが多い。