「mistranslation」の意味や使い方を、よく使われるフレーズや例文とともに紹介します。
mistranslationの意味と使い方
「mistranslation」は「誤訳、翻訳間違い」という意味の名詞です。元の意味を正確に反映していない、間違った翻訳や解釈を指します。意図的な誤りではなく、単なる間違いや不注意によるものです。
mistranslation
意味誤訳、翻訳間違い、誤訳されたもの
意味誤訳、翻訳間違い、誤訳されたもの
※発音記号はIPA、難易度はCEFR準拠。
mistranslationを使ったフレーズ一覧
「mistranslation」を使ったフレーズや関連語句を一覧で紹介します。
A common mistranslation（よくある誤訳）
due to mistranslation（誤訳が原因で）
a serious mistranslation（重大な誤訳）
literal mistranslation（直訳の誤訳）
result in mistranslation（誤訳に終わる）
due to mistranslation（誤訳が原因で）
a serious mistranslation（重大な誤訳）
literal mistranslation（直訳の誤訳）
result in mistranslation（誤訳に終わる）
mistranslationを含む例文一覧
「mistranslation」を含む例文を一覧で紹介します。
The sign was a mistranslation.
（その標識は誤訳だった）
This error is a clear mistranslation.
（この間違いは明らかな誤訳だ）
A single word led to the mistranslation.
（一つの単語が誤訳を引き起こした）
The document contained a serious mistranslation.
（その文書には重大な誤訳が含まれていた）
We need to correct the mistranslation immediately.
（私たちはその誤訳をすぐに訂正する必要がある）
英単語「mistranslation」の意味や使い方、よく使われるフレーズや例文を紹介しました。