sometimesの意味・使い方・例文・フレーズ一覧

Sometimes memories fade over time.
記憶は時間の経過とともに薄れていくこともある。

Pink is sometimes called peach color.
ピンクは桃色と呼ばれることもある。

Making a decision can be hard sometimes.
決断を下すのは時として難しい。

He sometimes surprises me with small gifts.
彼はときどき小さな贈り物で私を驚かせます。

Sometimes I feel like I need some quiet time.
ときどき静かな時間が欲しいと感じることがある。

It can be difficult to accept change sometimes.
変化を受け入れるのが難しいこともときどきある。

I sometimes enjoy some quiet time alone in nature.
私はときどき自然の中で、一人で静かな時間を楽しんでいます。

Sometimes my roommate and I watch movies together.
ルームメイトと私はときどき一緒に映画を見ます。

Isolation can sometimes lead to deep introspection.
孤独は時々、深い内省につながることがある。

Traveling abroad can sometimes incur hefty expenses.
海外旅行には高額な費用がかかることもある。

Making the right choice can be challenging sometimes.
正しい選択をすることは、時には難しいこともある。

My older brother sometimes helps me with my homework.
兄はときどき私の宿題を手伝ってくれます。

Sometimes, you have to fight for what you believe in.
時には、自分の信じるもののために戦わなければならないこともある。

Sometimes, the best response is to say nothing at all.
時には、何も言わないことが最善の対応となる場合もある。

Sometimes, a small gesture can spark a great friendship.
時には、ちょっとした行動から素晴らしい友情が生まれることもある。

Sometimes, a genuine smile is the purest form of kindness.
時には、心からの笑顔が最も純粋な優しさの形です。

Sometimes a simple answer is the best solution to a problem.
場合によっては、単純な答えが問題に対する最善の解決策となることがある。

Sometimes fear of public speaking can be overcome with practice.
人前で話すことへの恐怖は、練習することで克服できる場合がある。

Sometimes it may be important to listen to the opinions of others.
時には他人の意見に耳を傾けることも大切かもしれない。

The movement of prices in the market can sometimes be unpredictable.
市場の価格の動きは予測できない場合がある。

The moon shines in various shades, sometimes white and sometimes red.
月はさまざまな色合いで輝き、時には白く、時には赤色に輝きます。

Sometimes, all you need is to sit quietly and breathe to feel better.
時には、静かに座って呼吸するだけで気分が良くなる。

On humid nights, I sometimes feel damp and unable to sleep comfortably.
湿気の多い夜は、じめじめしていて快適に眠れないことがある。

People sometimes buy goods on the black market because they’re cheaper.
安いからという理由で闇市場で商品を買う人もいます。

Artificial additives in food can sometimes have adverse effects on health.
食品に含まれる人工添加物は、健康に悪影響を与えることがある。

Differences in beliefs and ways of thinking can sometimes lead to conflicts.
信念や考え方の違いが、ときどき衝突につながることもある。

Individual opinions are important, but sometimes a single decision is needed.
個々の意見も重要だが、時にはひとつの決断が必要なこともある。

Choosing the right clothing for the occasion can be a bit challenging sometimes.
その場にふさわしい服を選ぶのは、時には少し難しいこともある。

The GPS always calculates the shortest route, but sometimes it’s not the fastest.
GPSは常に最短ルートを計算するが、最速ではない場合もある。

When I go to bed, I think about various things and sometimes I can’t fall asleep.
寝るときにいろいろなことを考えてしまい、なかなか眠れないこともある。

I sometimes invite friends over for dinner and we catch up on each other’s progress.
私はときどき友人を夕食に招待し、お互いの近況を報告し合っている。

Sometimes, as a reward for myself, I eat a lot of sweets at once, such as chocolate or parfait.
ときどき自分へのご褒美として、チョコレートやパフェなどのスイーツを一度にたくさん食べることもある。

Emotional baggage from past relationships can sometimes affect our current ones if not addressed.
過去の関係による感情的な重荷は、対処しなければ現在の関係に影響を与えることがある。

A hat is a general term for headwear that covers the head and sometimes extends down to cover the ears and neck.
ハットとは、頭を覆い、場合によっては耳や首まで覆う帽子の総称です。

Purple is sometimes perceived as a symbolic color of royalty and is considered a noble color in Japan, for example.
紫は王室の象徴的な色として認識されることがあり、たとえば日本では高貴な色とみなされます。

In Japanese, sometimes it’s more common to keep certain technical or foreign words in katakana rather than converting them to kanji.
日本語では、特定の専門用語や外来語を漢字に変換せずにカタカナのままにすることが一般的である場合がある。

Steaks are often seasoned with salt, pepper, and sometimes additional herbs or spices before cooking to enhance their natural flavors.
ステーキは、自然な風味を高めるために、調理前に塩、コショウ、場合によっては追加のハーブやスパイスで味付けされることがよくある。

Border disputes can sometimes escalate into armed conflict, underscoring the importance of effective diplomacy and conflict resolution mechanisms.
国境紛争は時に武力衝突に発展することがあり、効果的な外交と紛争解決メカニズムの重要性が浮き彫りになっている。