「backhanded」の意味や使い方を、よく使われるフレーズや例文とともに紹介します。
backhandedの意味と使い方
「backhanded」は「遠回しの・皮肉めいた」という意味の形容詞です。褒め言葉や称賛の形をとっているが、実際には批判や皮肉を含む表現を指します。「褒めているようで実はけなす」というニュアンスを持ち、言葉遣いや態度の微妙な二重性を強調する際に用いられる語です。
意味褒め言葉に見せかけた批判、遠回しな侮辱、不誠実な
※発音記号はIPA、難易度はCEFR準拠。
backhandedを使ったフレーズ一覧
「backhanded」を使ったフレーズや関連語句を一覧で紹介します。
backhanded apology（本心でない謝罪）
backhanded compliment（嫌味な賛辞）
backhanded compliment（裏のある褒め言葉）
backhandedを含む例文一覧
「backhanded」を含む例文を一覧で紹介します。
He paid me a backhanded compliment about my new haircut, saying it was “interesting.”
（彼は私の新しい髪型について「面白いね」と言い、皮肉な褒め言葉をくれた）
She offered a backhanded apology, blaming her lateness on traffic.
（彼女は遅刻の原因を交通渋滞のせいにし、皮肉な謝罪をした）
His praise for her work felt backhanded, as if he were surprised she could do it.
（彼の彼女の仕事への賞賛は、まるで彼女ができることに驚いているかのように、皮肉に聞こえた）
The politician’s statement was a backhanded way of criticizing his opponent.
（その政治家の発言は、対立候補を批判する皮肉なやり方だった）
That was a backhanded compliment; you don’t really think I look good in that dress.
（それは皮肉な褒め言葉だったよ。そのドレスが似合っているなんて、本当は思ってないんでしょ）
英単語「backhanded」の意味や使い方、よく使われるフレーズや例文を紹介しました。