「attention」の例文・フレーズ集【英文で覚える英語学習】

Bright colors often attract attention.
鮮やかな色はよく注目を集める。

Thank you for your attention to detail.
細部までご配慮いただきありがとうございます。

Pay attention to the temperature forecast.
気温予報に注意すること。

The shocking headline grabbed everyone’s attention.
その衝撃的な見出しは皆の注目を集めた。

The loud noise in the street caught everyone’s attention.
道路での大きな音がみんなの注意を引いた。

Has anything happened that caught your attention recently?
何か気になる出来事は最近ありましたか？

She spoke eloquently and captured the audience’s attention.
彼女は雄弁に語り、聴衆の注目を集めた。

There’s a pressing issue that requires immediate attention.
早急な対応が必要な差し迫った問題がある。

Her beautiful blonde hair attracted the attention of many people.
彼女の美しいブロンドヘアは、多くの人々の注目を集めた。

It’s essential to pay attention to detail in scientific research.
科学的な研究では、細部に注意を払うことが不可欠です。

The reservation time is 3pm, so please pay attention to the time.
予約時間は15時となっておりますので、時間にご注意ください。

He is known for his particular attention to detail in his artwork.
彼は芸術作品における細部への特別なこだわりで知られている。

The girlfriend gently nudged him with her elbow to get his attention.
ガールフレンドは彼の注意を引くために肘で優しく彼をつついた。

The message on the billboard caught my attention as I was driving by.
車で通りかかったときに、看板のメッセージが目に留まった。

Please direct your attention to the screen for an important announcement.
重要なお知らせがございますので、画面に注目してください。

During the delivery, the hospital staff treated me with care and attention.
出産の際、病院のスタッフはとても丁寧に対応してくれた。

To maintain good health, it’s important to pay attention to your daily diet.
健康を維持するには、毎日の食事に気を配ることが大切です。

Emerging as a newcomer, the company has swiftly gained attention in the tech industry.
新興企業として登場した同社は、テクノロジー業界で急速に注目を集めている。

The patient’s condition deteriorated rapidly and required immediate medical attention.
患者の状態は急速に悪化し、直ちに医師の診察が必要となった。

The hospital’s emergency department is always ready to provide urgent medical attention.
病院の救急部門は、いつでも緊急医療を提供できるよう準備を整えている。

In Japan, geothermal power generation is attracting attention as a sustainable energy source.
日本では持続可能なエネルギーとして地熱発電が注目されている。

Carrying a personal alarm can attract the attention of people around you in case of an emergency.
防犯ブザーを持ち歩くと、緊急時に周囲の人の注意を引くことができる。

In order to attract the attention of readers, articles with sensational headlines are increasing.
読者の注目を集めるために、センセーショナルな見出しの記事が増えている。

The antique furniture in the shop is attracting a lot of attention due to its attractive designs.
店内にあるアンティーク家具は魅力的なデザインで注目を集めている。

Paying attention to the fine print in contracts is critical to avoid unexpected fees or obligations.
予期せぬ料金や義務を回避するには、契約書の細かい部分にまで注意を払うことが重要です。

To drive safely, drivers should always pay attention to road signs and follow the rules of the road.
安全に運転するために、ドライバーは常に道路標識に注意を払い、道路規則に従う必要がある。

Mountain weather can change rapidly, so it’s important to pay attention to the forecast when climbing.
山の天気は変わりやすいので、登山の際は天気予報に注意することが大切です。

A hunger strike is a form of protest that is often used to draw attention to social or political issues.
ハンガーストライキは、社会的または政治的問題の注目を集めるためによく使用される抗議活動の一形態です。

During a job interview, make sure to pay attention to the interviewer’s questions and respond thoughtfully.
就職面接では、面接官の質問に注意を払い、思慮深く答えるようにしましょう。

At the cultural festival, the dancers’ mesmerizing performance in vibrant costumes drew everyone’s attention.
文化祭では、鮮やかな衣装を着たダンサーたちの魅惑的なパフォーマンスがみんなの注目を集めた。

The momentous event drew national attention and was featured prominently on news channels across the country.
その重要な出来事は全国の注目を集め、国内のニュースチャンネルで大々的に取り上げられた。

The Watergate scandal of the 1970s received widespread attention and raised public awareness of government transparency.
1970年代のウォーターゲート事件は広く注目を集め、政府の透明性に対する国民の意識を高めた。

As the battle raged, a team of medics rushed to provide medical attention to wounded soldiers scattered across the battlefield.
戦闘が激化する中、衛生兵チームが戦場に散らばった負傷兵を治療するために急行した。

French economist Thomas Piketty gained widespread attention with his book Capital in the 21st Century, which focuses on income inequality.
フランスの経済学者トマ・ピケティは、所得格差に焦点を当てた著書『21世紀の資本』で広く注目を集めた。