「although」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

Although it’s a challenge, I’ll complete it.
大変な挑戦ですが、必ずやり遂げます。

Although it was a long flight, we arrived safely.
長いフライトだったが、無事到着した。

Although the movie was long, it was entertaining.
長い映画だったが、面白かったです。

The team lost the game, although they played exceptionally well.
チームは試合に負けたものの、彼らは非常によくプレーした。

Although the latest model smartphone was expensive, I bought it.
最新機種のスマートフォンは高かったが、購入した。

Although he is the CEO, he hardly spoke a word during the meeting.
彼はCEOであるにもかかわらず、会議中ほとんど一言も話さなかった。

I bought a non-stick frying pan, although it was a little expensive.
ちょっと高価だったが、焦げ付かないフライパンを買った。

Although my family and I live far apart, we have regular video calls.
私と家族は遠く離れて住んでいるが、定期的にビデオ通話をしている。

Although the traffic was heavy, I managed to catch my flight on time.
交通量が多かったが、なんとか時間通りの飛行機に間に合った。

Although I have a busy schedule, I’ll make time to meet you for lunch.
忙しいスケジュールですが、ランチにお会いする時間を作ります。

Although I don’t live in Japan, I love Japanese culture and traditions.
私は日本に住んでいませんが、日本の文化と伝統が大好きです。

The two twins, although similar in appearance, had distinct personalities.
その二人の双子は外見は似ているものの、性格は異なっていた。

Although it was a formal event, he was dressed in his usual casual attire.
フォーマルな場であるにもかかわらず、彼は普段通りのカジュアルな服装をしていた。

The restaurant had a great atmosphere, although the service was a bit slow.
レストランは素晴らしい雰囲気ではあるものの、サービスは少し遅かったです。

Although the two incidents are not directly related, there are similarities.
その2つの出来事は直接関係ないが、類似点はある。

Although the project was behind schedule, they managed to complete it on time.
プロジェクトは予定より遅れていたものの、なんとか時間通りに完了することができた。

Although I live in the city, I often visit the countryside when I need a break.
私は都会に住んでいるが、休みが必要なときはよく田舎を訪れます。

Although the result was not what I expected, it was a good experience in the end.
予想とは違う結果になりましたが、結局は良い経験になった。

Although there was no written contract, there was an informal agreement in place.
書面による契約はなかったが、非公式の合意が存在していた。

Although my clothes got a little wet from the rain, it was a very refreshing walk.
雨で服が少し濡れましたが、とても爽やかな散歩でした。

Although he was a working adult, he continued to study and earned a master’s degree.
彼は社会人ながら学業を続け、修士号を取得した。

Although I did not vote, I am looking forward to the election results and am excited.
私は投票しなかったが、選挙結果が楽しみでワクワクしている。

Although he lived a stable life, he yearned for adventure and decided to travel the world.
彼は安定した生活を送っていたが、冒険に憧れ、世界を旅することを決意した。

Although she struggled with math initially, her tutor’s patient guidance helped her improve.
彼女は数学に最初は苦労したが、家庭教師の辛抱強い指導のおかげで上達した。

Although the meeting was short, several important decisions regarding future policy were made.
会議は短かったが、今後の方針に関するいくつかの重要な決定がなされた。

Although red is often associated with love and passion, it can also symbolize anger and danger.
赤はよく愛や情熱と関連付けられるが、怒りや危険を象徴することもある。

Although the company faced financial challenges, the employees remained committed to their work.
会社は財務上の困難に直面したものの、従業員たちは仕事に熱心に取り組み続けた。

Although I usually prefer spicy food, the creamy, mild curry at the Indian restaurant won me over.
私は辛いものが好きですが、インド料理店のクリーミーでマイルドなカレーにハマりました。

Although the traveler was lost in the desert, he was able to find his way by relying on the North Star.
旅人は砂漠で道に迷ったが、北極星を頼りに道を見つけることができた。

Although she is not good at singing, she still likes singing and finds her joy in expressing herself through music.
彼女は歌が苦手だが、それでも歌うことが好きで、音楽を通して自分を表現することに喜びを感じている。

Although Christmas is not a national or religious holiday in Japan, it is widely celebrated in a secular and commercial manner.
クリスマスは、日本では国家的または宗教的な祝日ではないが、世俗的かつ商業的な方法で広く祝われている。

Although freedom of the press is a cornerstone of democracy, media bias can distort public perceptions and undermine trust in journalism.
報道の自由は民主主義の礎だが、メディアの偏向は世論を歪め、ジャーナリズムへの信頼を損なう可能性がある。