「localization」の意味や使い方を、よく使われるフレーズや例文とともに紹介します。
localizationの意味と使い方
「localization」は「ローカライゼーション」という意味の名詞です。製品やサービスを特定の地域や文化に合わせて調整することです。翻訳、通貨の変更、現地の慣習への対応などを含みます。グローバル市場で成功するために不可欠なプロセスです。
意味地域化、現地化、ローカライズ
※発音記号はIPA、難易度はCEFR準拠。
localizationを使ったフレーズ一覧
「localization」を使ったフレーズや関連語句を一覧で紹介します。
global localization（グローバルローカライゼーション）
software localization（ソフトウェアローカライゼーション）
website localization（ウェブサイトローカライゼーション）
game localization（ゲームローカライゼーション）
product localization（製品ローカライゼーション）
market localization（市場ローカライゼーション）
cultural localization（文化的なローカライゼーション）
linguistic localization（言語的なローカライゼーション）
technical localization（技術的なローカライゼーション）
localization strategy（ローカライゼーション戦略）
localization process（ローカライゼーションプロセス）
localization services（ローカライゼーションサービス）
localization testing（ローカライゼーションテスト）
localization management（ローカライゼーション管理）
localization expert（ローカライゼーション専門家）
localization industry（ローカライゼーション業界）
localization solution（ローカライゼーションソリューション）
localization project（ローカライゼーションプロジェクト）
localization team（ローカライゼーションチーム）
localizationを含む例文一覧
「localization」を含む例文を一覧で紹介します。
Software localization is crucial for global reach.
（ソフトウェアのローカライゼーションはグローバル展開に不可欠だ）
We need to consider cultural localization for our marketing campaign.
（マーケティングキャンペーンには文化的なローカライゼーションを考慮する必要がある）
The company specializes in website localization services.
（その会社はウェブサイトのローカライゼーションサービスを専門としている）
Localization ensures that products are adapted to local markets.
（ローカライゼーションは製品が現地市場に適応されることを保証する）
Effective localization goes beyond simple translation.
（効果的なローカライゼーションは単純な翻訳を超えている）
英単語「localization」の意味や使い方、よく使われるフレーズや例文を紹介しました。