「floodgates」の意味や使い方を、よく使われるフレーズや例文とともに紹介します。
floodgatesの意味と使い方
「floodgates」は「洪水門」という意味の名詞です。洪水調節のために開閉される水門を指しますが、転じて、抑えられていた感情や出来事が一気に放出される状況や、それらを可能にするきっかけを比喩的に表す際にも用いられます。
意味水門、堰、感情や事態の堰を切った状態
※発音記号はIPA、難易度はCEFR準拠。
floodgatesを使ったフレーズ一覧
「floodgates」を使ったフレーズや関連語句を一覧で紹介します。
floodgates of emotion（感情の洪水）
floodgates release（水門を開放する）
floodgates of opportunity（チャンスの扉）
floodgates break（堤防が決壊する）
floodgates shut（門戸を閉じる）
floodgatesを含む例文一覧
「floodgates」を含む例文を一覧で紹介します。
Her tears opened the floodgates of his own grief.
（彼女の涙が彼の悲しみの堰を切った）
Once she started talking, it was like opening the floodgates.
（彼女が話し始めたら、まるで堰を切ったようだった）
The news opened the floodgates of public outrage.
（そのニュースは国民の怒りの堰を切った）
Relaxing the rules could open the floodgates to more problems.
（規則を緩和すれば、さらなる問題が押し寄せる可能性がある）
The new policy opened the floodgates for foreign investment.
（その新政策は海外からの投資の門戸を開いた）
Winning the first game opened the floodgates for the team’s success.
（最初の試合に勝ったことで、チームの成功への道が開かれた）
英単語「floodgates」の意味や使い方、よく使われるフレーズや例文を紹介しました。